Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень в Филадельфии
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень в Филадельфии » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Много дней печали стать могли судьбой.
Но другое время, словно песни звуки,
Вновь соединило вместе нас с тобой.
Осень в Филадельфии тихо дни листает
Осень в Филадельфии — желтых листьев стаи
Осень в Филадельфии, как ни странно это,
Осень в Филадельфии — наше бабье лето.
Я глазам не верю — ты словам не веришь
Как поверить в это? Сердце жмет в груди.
Радость нашей встречи, чем ее измерить?
Только тем, что ждет нас вместе впереди.
Осень в Филадельфии тихо дни листает
Осень в Филадельфии — желтых листьев стаи
Осень в Филадельфии, как ни странно это,
Осень в Филадельфии — наше бабье лето.
Traduction des paroles
Beaucoup de jours de tristesse pourraient devenir le destin.
Mais un autre temps, comme les sons de la chanson,
Il nous a réunis à nouveau.
L'automne à Philadelphie
Automne à Philadelphie — troupeau de feuilles jaunes
L'automne à Philadelphie, aussi étrange que cela puisse paraître,
L'automne à Philadelphie est notre été indien.
Je ne crois pas aux yeux-vous ne croyez pas aux mots
Comment y croire? Le cœur serre dans la poitrine.
La joie de notre rencontre, comment la mesurer?
Seulement ce qui nous attend ensemble.
L'automne à Philadelphie
Automne à Philadelphie — troupeau de feuilles jaunes
L'automne à Philadelphie, aussi étrange que cela puisse paraître,
L'automne à Philadelphie est notre été indien.