Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама ушла...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама ушла... » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Дома пахнет сосной, невозможно унять ее,
И уже наготове лежит молоток,
И шуршат незнакомые женщины платьями.
Что случилось со мной, мне еще невдомек.
Я не понял еще, что обломанной веткою
Я остался с судьбою один на один,
И что сыном меня называть больше некому.
Только пусто и холодно стало в груди.
Traduction des paroles
La maison sent le pin, il est impossible de le calmer,
Et le marteau est déjà prêt,
Et des robes de femmes inconnues bruissent.
Ce qui m'est arrivé, j'ai encore pas la moindre idée.
Je n'ai pas encore compris que la branche brisée
Je suis resté avec le destin seul,
Et que je n'ai personne d'autre à appeler mon fils.
Seulement vide et froid est devenu dans la poitrine.