Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Курортные романы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Курортные романы » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
И тебе не смогу я помочь.
Ты прости, только так получилось:
Скорый поезд умчит меня прочь.
Курортные романы,
Акаций запах пряный,
Наивной и печальной
Любви короткой дар.
Курортные романы,
Невинные обманы.
Невинные обманы
Внезапными бывают,
Как солнечный удар.
Дорогая моя, дорогая,
Длинных писем ты мне не пиши,
Я кусочек тебе оставляю
От своей необъятной души.
Отнесись ко всему ты с улыбкой,
Ведь разлука ещё не беда.
Я был лучшей твоею ошибкой,
Вспоминай обо мне иногда.
Ты не первая, с кем так случилось,
И тебе не смогу я помочь.
Ты прости, только так получилось:
Скорый поезд умчит меня прочь.
Traduction des paroles
Et toi je ne pourrai pas vous aider.
Tu es désolé, mais c'est arrivé comme ça.:
Un train rapide va me tuer.
Romans de vacances,
Acacia odeur épicée,
Naïve et triste
L'amour est un cadeau court.
Romans de vacances,
Des tromperies innocentes.
Tromperies innocentes
Les soudaines sont,
Comme un coup de soleil.
Ma chère, ma chère,
Ne m'écris pas de longues lettres,
Je te laisse un morceau.
De son immense âme.
Traitez tout avec un sourire,
Après tout, la séparation n'est pas un problème.
J'ai été ta meilleure erreur.,
Souviens-toi de moi parfois.
Tu n'es pas la première personne à qui ça s'est passé.,
Et toi je ne pourrai pas vous aider.
Tu es désolé, mais c'est arrivé comme ça.:
Un train rapide va me tuer.