Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колея
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колея » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Белым гипсом инея скованы сады
Стынет речка зимняя зеркалом беды
Два озябших путника у любви в долгу
Ноченькой безлунною прятали слезу
Ноченькой безлунною прятали слезу
Колея по судьбе колея
Виноваты не ты и не я Что петляем дорогой хмельной
Мы с тобою одной колеёй
И пустыня снежная пролегла кругом,
Но живёт по-прежнему речка подо льдом
Замела метелица снегом дерева
Пусть в любовь не верится, а она жива
Пусть в любовь не верится, а она жива
Колея по судьбе колея
Виноваты не ты и не я Что петляем дорогой хмельной
Мы с тобою одной колеёй
Колея по судьбе колея
Виноваты не ты и не я Что петляем дорогой хмельной
Мы с тобою одной колеёй
Что петляем дорогой хмельной
Мы с тобою одной колеёй
Мы с тобою одной колеёй
Traduction des paroles
Plâtre blanc de givre
La rivière se refroidit avec un miroir d'hiver
Deux voyageurs fraiches à l'amour dans la dette
La nuit sans lune cachait une larme
La nuit sans lune cachait une larme
Ornière sur le destin ornière
Ce n'est pas ta faute et ce n'est Pas moi qui boucle la route du houblon
Nous sommes avec vous la même ornière
Et le désert neigeux tourna autour,
Mais la rivière vit toujours sous la glace
La panicule a été balayée par la neige de l'arbre
Laissez l'amour ne pas croire, et elle est vivante
Laissez l'amour ne pas croire, et elle est vivante
Ornière sur le destin ornière
Ce n'est pas ta faute et ce n'est Pas moi qui boucle la route du houblon
Nous sommes avec vous la même ornière
Ornière sur le destin ornière
Ce n'est pas ta faute et ce n'est Pas moi qui boucle la route du houblon
Nous sommes avec vous la même ornière
Qu'est-ce que le houblon cher
Nous sommes avec vous la même ornière
Nous sommes avec vous la même ornière