Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Казачка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Казачка » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Объездил всю страну,
Но вот пора настала
Мне спеть ещё одну.
В густой траве горячей,
В полынной тишине
Мне встретилась казачка,
Как будто бы во сне.
Казачка, казачка —
Дикая лоза,
Казачка, казачка —
Вишнёвые глаза.
Хмельная наша скачка
На резвом скакуне,
Красавица казачка
Запала в душу мне.
Красавица казачка
Запала в душу мне.
Во всех станицах краше
Тебя мне не сыскать,
И мой счастливый случай —
Хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли,
Дыханье затая,
С тобою скрыться в поле
И знать, что ты моя.
О вкусах трудно спорить,
Они у всех свои,
Одни поют о море,
Другие о любви.
Одним нужна морячка,
Да к небу паруса,
А мне нужна казачка —
Вишнёвые глаза.
Traduction des paroles
A parcouru tout le pays,
Mais le moment est venu
Je vais en chanter une autre.
Dans l'herbe épaisse chaude,
Dans le silence de l'absinthe
J'ai rencontré un cosaque,
Comme si dans un rêve.
Cosaque, cosaque —
Vigne sauvage,
Cosaque, cosaque —
Yeux de cerise.
Houblon notre saut
Sur un cheval fringant,
La belle cosaque
Je me suis noyée dans mon âme.
La belle cosaque
Je me suis noyée dans mon âme.
Tous les villages sont plus beaux
Je ne peux pas te trouver.,
Et mon cas heureux —
Je veux te caresser.
Je veux un câlin à la douleur,
Souffle de zataya,
Avec toi se cacher dans le champ
Et de savoir que tu es à moi.
Les goûts sont difficiles à argumenter,
Ils ont tous leurs propres,
Certains chantent sur la mer,
D'autres sur l'amour.
On a besoin d'un marin,
Oui au ciel de la voile,
Et j'ai besoin d'un cosaque —
Yeux de cerise.