Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не знаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не знаю » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Ты мне скажи, ну как тебя найти?
Чувствую я, что к нам пришла беда.
Кто он такой? Кто сбил тебя с пути
И заманил в ловушку без труда?
ПРИПЕВ: Я не знаю, почему так получилось,
Я над этим часто голову ломаю.
У кого ты жить красиво научилась,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Ты мне скажи, как все это терпеть,
Если любовь вдруг стала пустяком?
Больно смотреть, как ты попала в сеть
И поутру идешь домой тайком.
ПРИПЕВ:
Ты мне скажи, тогда исчезну прочь.
Эти твои свиданья и такси…
Жизнь пролетит, как пролетает ночь.
А что потом, сама себя спроси.
ПРИПЕВ:
Traduction des paroles
Dis - moi, comment te trouver?
J'ai l'impression que nous avons eu des ennuis.
Qui est-il? Qui t'a égaré
Et piégé sans difficulté?
REFRAIN: je ne sais pas pourquoi c'est arrivé,
Je me casse souvent la tête dessus.
De qui avez-vous appris à vivre magnifiquement,
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Dis-moi comment supporter ça.,
Si l'amour est soudainement devenu une bagatelle?
Ça fait mal de te regarder entrer dans le filet.
Et le matin, tu rentres chez toi en cachette.
REFRAIN:
Dis - moi, je disparaîtrai.
Ce sont vos rendez-vous et votre taxi…
La vie passera comme la nuit.
Et ensuite, demande-toi.
REFRAIN: