Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фонари
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фонари » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Весь день в пути
Насильно поездом оторван я от дел.
Поел и спит
Немолодой и разговорчивый сосед.
И тишиной
Купе зашторилось от вечной суеты,
И только ночь
Глядит заморенно в окно из темноты, из темноты.
Фонари мелькают в окнах откровения.
Фонари жизнь освещают на мгновенье.
Фонари, куда несет меня по рельсам
Ночным экспрессом судьба моя?
Я никогда
Не расслабляюсь, не закончив дел дневных,
Да вот беда,
Что дел все больше, и тревожно мне от них.
В своих делах
Я замурован, словно белка в колесе.
Как и она,
Не догадавшись прекратить свой вечный бег,
По кругу бег.
Traduction des paroles
Toute la journée sur le chemin
J'ai été arraché de force par le train.
Manger et dormir
Un voisin d'âge moyen et bavard.
Et le silence
Coupé de l'agitation éternelle,
Et seulement la nuit
Il regarde par la fenêtre de l'obscurité, de l'obscurité.
Les lanternes clignotent dans les fenêtres de l'Apocalypse.
Les lanternes illuminent la vie pendant un moment.
Des lanternes qui me transportent sur les rails
La nuit le train express le destin de la mienne?
Je n'ai jamais
Je ne me détends pas sans finir les affaires de la journée,
Mais le problème est,
Qu'il y a de plus en plus de choses à faire et que ça m'inquiète de leur part.
Dans ses affaires
Je suis muré comme un écureuil dans une roue.
Comme elle,
Ne pas deviner d'arrêter votre course éternelle,
Courir en cercle.