Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dorogi V Nebo - s gruppoi "Shtar" (Дороги в небо - с группой "Штар")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dorogi V Nebo - s gruppoi "Shtar" (Дороги в небо - с группой "Штар") » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Крылья распахни тугие и за мной лети!"
Нету на земле слаще слова, чем свобода…
Жаль, что не сказал мне ветер, где её найти,
Жаль, не сказал мне ветер, где её найти…
Где-то на западе,
Где-то на севере,
Где-то на юге, и там на востоке…
Там, где всё сбудется
И не забудется,
Там, где сойдутся все в небо дороги…
Каждый новый день предлагает те же роли
И надёжно закрывает клетку для души…
Отпусти меня, отпусти меня на волю!
Обретёт душа свободу, сколько не держи,
Найдёт душа свободу, сколько не держи…
Traduction des paroles
Ouvre tes ailes et vole derrière moi!"
Il n'y a pas de plus doux mot sur terre que la liberté…
Dommage que le vent ne m'ait pas dit où la trouver,
Désolé de ne pas me dire le vent où la trouver…
Quelque part dans l'ouest,
Quelque part dans le Nord,
Quelque part au Sud, et là à l'est…
Où tout se réalisera
Et ne pas oublier,
Là où tout le monde descendra dans le ciel de la route…
Chaque nouveau jour offre les mêmes rôles
Et ferme solidement la cage pour l'âme…
Laisse-moi partir, laisse-moi partir!
L'âme trouvera la liberté, combien ne le gardez pas,
Trouver l'âme de la liberté, combien de ne pas tenir…