Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дорогая, прочтите листок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дорогая, прочтите листок » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Дорогая, прочтите листок!
Вам привет из преступного мира.
Здесь холодный и Дальний Восток,
Здесь глухая страна конвоиров.
Дорогая, прочтите листок!
Вы слыхали про это сама:
Всюду шахты да золота пробы.
Колыма — она есть Колыма.
Лагеря утопают в сугробах.
Колыма — она есть Колыма.
Что про север еще рассказать?
Про стеклянную сеть снегопада?
Как пургой обжигает глаза?
Дорогая, про это не надо.
Я ведь знаю, теперь Вы с другим.
Немного пускай по-другому
Вы зовете его дорогим,
Улыбаясь ему, дорогому.
Я ведь знаю, теперь Вы с другим.
Слишком мало я Вам подарил.
Мне от памяти некуда деться:
Звон баяна до самой зари
Да лишь Вами живущее сердце.
Слишком мало я Вам подарил.
Тот, наверное, будет добрее:
Рыжий перстень подарит с сапфиром.
Ну, а я из страны лагерей
Шлю привет из преступного мира.
Дорогая, прочтите листок…
Traduction des paroles
Chérie, lisez la feuille!
Bonjour de la pègre.
Ici, le froid et l'extrême-Orient,
Il y a un pays sourd d'escortes.
Chérie, lisez la feuille!
Vous en avez entendu parler vous-même.:
Il y a des Mines partout et de l'or.
Kolyma - c'est Kolyma.
Les camps sont noyés dans des dérives.
Kolyma - c'est Kolyma.
Que dire du Nord?
A propos du filet de neige en verre?
Comment purga brûle-t-il les yeux?
Chérie, ne parle pas de ça.
Je sais que Vous êtes avec un autre maintenant.
Un peu différent
Vous l'appelez cher,
Sourire à lui, cher.
Je sais que Vous êtes avec un autre maintenant.
Je Vous ai donné trop peu.
Je n'ai nulle part où m'échapper.:
Le tintement de Bayan jusqu'à l'aube
Mais Vous êtes le cœur vivant.
Je Vous ai donné trop peu.
Il sera probablement plus gentil:
La bague rouge donnera avec le saphir.
Je viens du pays des camps.
Je viens de la pègre.
Chérie, lisez la feuille.…