Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bum - Bum (Бум - Бум)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bum - Bum (Бум - Бум) » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
А не то бы ты упала, малыш.
Подойду, сверкну очами — ты на небе, беби.
Хочешь стать моей — о, кэй.
Вот такой во мне, девчонки, талант:
Я в любви — ну обалденный гигант.
О воде со мной забудешь и о хлебе, беби,
Повторяя мне «о-е»…
Я сексуально-сексапильный, такой любимый, такой обильный,
Весь инфернально-виртуальный, я сексапильно-сексуальный,
Я сексуально-сексапильный, такой вот крепкий, такой вот стильный,
Такой вокально-музыкальный, я сексапильно-сексуальный.
Слушай, детка, ты же видишь сама:
Я такой мужчина — ну просто чума.
Вот пройду четыре шага я до тэбе, беби,
И мерси боку, ку-ку.
Скулы сводит от желанья зум-зум,
Ты сама уже готова бум-бум.
Лишь со мною станешь, детка,
Ты мадам и фрау, а потом прощай, бай-бай.
Я сексуально-сексапильный, такой любимый, такой обильный,
Весь инфернально-виртуальный, я сексапильно-сексуальный,
Я сексуально-сексапильный, такой вот крепкий, такой вот стильный,
Такой вокально-музыкальный, я сексапильно-сексуальный.
Вот такой во мне, девчонки, талант:
Я в любви — ну обалденный гигант.
О воде со мной забудешь и о хлебе, беби,
Повторяя мне «о-е»…
Traduction des paroles
Sinon, tu serais tombée, bébé.
Je vais venir, je vais briller les yeux, tu es dans le ciel, bébé.
Tu veux être la mienne, Kay.
C'est un tel talent en moi, les filles:
Je suis amoureux-Eh bien, un géant génial.
Tu oublieras l'eau avec moi et le pain, bébé,
En me répétant " Oh-e»…
Je suis sexy-sexy, si aimé, si abondant,
Tout infernal-virtuel, je suis sexy-sexy,
Je suis sexy-sexy, si fort, si élégant,
Si vocal-musical, je suis sexy-sexy.
Écoute, bébé, tu vois par toi-même.:
Je suis un tel homme-Eh bien, juste la peste.
Je vais passer par quatre étapes jusqu'à Tabe, bébé,
Et Mercy boku, ku-ku.
Les pommettes réduisent le désir de zoom-zoom,
Tu es prête pour boom boom.
Seulement avec moi, bébé,
Vous êtes Madame et Frau, puis adieu, bye bye.
Je suis sexy-sexy, si aimé, si abondant,
Tout infernal-virtuel, je suis sexy-sexy,
Je suis sexy-sexy, si fort, si élégant,
Si vocal-musical, je suis sexy-sexy.
C'est un tel talent en moi, les filles:
Je suis amoureux-Eh bien, un géant génial.
Tu oublieras l'eau avec moi et le pain, bébé,
En me répétant " Oh-e»…