Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Барышня-черешня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Барышня-черешня » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Снова воротился я, это не каприз.
Слушать по — над пашнею, жаворонков свист.
Здесь парит, как пьяная, тёплая земля.
Здесь живёт желанная, у меня.
Тихо улыбается весной, барышня черешня.
Вся она от счастья расцвела, так же как и я.
Жизнь моя не лютик, боже мой, грешен я конечно.
Ты своей любовью, как весной, напои меня.
Ты своей любовью, как весной, напои меня.
Лёд давно сошёл с реки, ёжась от весны.
Скоро здесь, купать коней, будут пацаны.
Балуются, шкодники, дело им игра.
Что с них взять, на то они, детвора.
Скоро будут хлопоты, свадьба да гульба.
Как коса завяжется вновь с судьбой судьба.
Хутором навалятся, хату им ложить.
Снова жизнь заладится, будем жить.
Traduction des paroles
Je me suis retourné, ce n'est pas un Caprice.
Écouter sur le labour, les alouettes sifflent.
Ici, il flotte comme un sol chaud et ivre.
C'est ici que vit la désirable, chez moi.
Sourire doucement au printemps, jeune fille cerise.
Elle a fleuri de bonheur, tout comme moi.
Ma vie n'est pas une renoncule, mon Dieu, je suis bien sûr pécheur.
Tu es ton amour, comme au printemps, soûle-moi.
Tu es ton amour, comme au printemps, soûle-moi.
La glace est descendue de la rivière depuis longtemps, hérissant du printemps.
Bientôt, il y aura des garçons ici pour baigner les chevaux.
Ils se gâtent, shkodniki, c'est un jeu pour eux.
Qu'est-ce qu'ils prennent, alors ils sont des enfants.
Il y aura bientôt des ennuis, le mariage de da gulba.
Comment la tresse va-t-elle se lier à nouveau avec le destin du destin.
La ferme s'entassera, la cabane les couchera.
La vie va redevenir normale, on va vivre.