Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бархатный сезон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бархатный сезон » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
В дымке сентября,
Он прошёл, как сон,
Растревожил зря.
Даме — двадцать пять,
Ну, а мне за сорок,
Как судьбу начать,
Как судьбу начать,
С кем идти под гору.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У неё семья…
Вот и суть финала.
Осень я встречал —
Суета одна,
Снилась по ночам
Тихая волна.
Даме — двадцать пять,
Ну, а мне за сорок,
Как судьбу начать,
Как судьбу начать,
С кем идти под гору.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У неё семья…
Вот и суть финала.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У тебя семья…
Вот и суть финала.
Вот и суть финала.
Бархатный сезон…
Traduction des paroles
Dans la brume de septembre,
Il est passé comme un rêve,
Растревожил en vain.
Dame-vingt-cinq,
Eh bien, et moi en plus de quarante,
Comment démarrer le destin,
Comment démarrer le destin,
Avec qui descendre.
L'amour était
La vie de toute la joie,
Voici toutes les affaires,
Eh bien, ne pleure pas, il ne faut pas.
Je n'oublierai pas les Larmes à la gare,
J'ai une famille.,
Elle a une famille.…
C'est l'essence de la finale.
Automne j'ai rencontré —
Une agitation,
J'ai rêvé la nuit
Vague silencieuse.
Dame-vingt-cinq,
Eh bien, et moi en plus de quarante,
Comment démarrer le destin,
Comment démarrer le destin,
Avec qui descendre.
L'amour était
La vie de toute la joie,
Voici toutes les affaires,
Eh bien, ne pleure pas, il ne faut pas.
Je n'oublierai pas les Larmes à la gare,
J'ai une famille.,
Elle a une famille.…
C'est l'essence de la finale.
L'amour était
La vie de toute la joie,
Voici toutes les affaires,
Eh bien, ne pleure pas, il ne faut pas.
Je n'oublierai pas les Larmes à la gare,
J'ai une famille.,
Tu as une famille.…
C'est l'essence de la finale.
C'est l'essence de la finale.
Arrière-saison…