Михаил Шелег — Paroles et traduction des paroles de la chanson Донна Роза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Донна Роза » de Михаил Шелег.
Paroles
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза
Долго в Бразилии жила.
Она страдала от склероза,
Она страдала от невроза,
Она страдала от цирроза
И виски с содовой пила.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро,
Когда порою был не пьян.
В любви стремился он быть первым,
Но как же можно быть там первым,
Когда в лесу такое пекло
И много диких обезьян.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
К нему испытывала страсть.
Но бросил Педро донну Розу,
Она нашла другого Педро.
А много ли в Бразилии Педро?
Да, столько что и не сосчитать!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Traduction des paroles
Tante Charlie donna rose,
Tante Charlie donna rose,
Tante Charlie donna rose
Elle a vécu longtemps au Brésil.
Elle souffrait de sclérose en plaques.,
Elle souffrait de névrose.,
Elle souffrait d'une cirrhose.
Et du whisky et du soda.
Donna Rosa d'Alvadorez!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Il a été entendu de tous les côtés.
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donne-moi un million!
Oh, comme donna Pedro l'aimait!
Oh, comme donna Pedro l'aimait!
Ah, comme donna Pedro l'aimait,
Quand il n'était pas ivre.
Dans l'amour, il a cherché à être le premier,
Mais comment peut - on être là en premier,
Quand la forêt est si chaude
Et beaucoup de singes sauvages.
Donna Rosa d'Alvadorez!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Il a été entendu de tous les côtés.
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donne-moi un million!
Aimé Rosa donna Pedro,
Aimé Rosa donna Pedro,
Aimé Rosa donna Pedro,
C'était une passion pour lui.
Mais il a laissé tomber Pedro donna Rosa,
Elle a trouvé un autre Pedro.
Y a-t-il beaucoup de Pedro au Brésil?
Oui, tant que ça ne compte pas!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Donna Rosa d'Alvadorez!
Il a été entendu de tous les côtés.
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donna Rosa d'Alvadorez,
Donne-moi un million!