Михаил Гулько — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сентиментальный Вальс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сентиментальный Вальс » de Михаил Гулько.
Paroles
Сентиментальный вальс. Лесоповал
Какая музыка жила в нём, это ж надо — играл, как целая концертная бригада
В его руках гитара не вооброжала, она как голенькая девочка дрожала,
А мы всё думали, балдея от прикола — откуда в урке эта фраерская школа,
А мы балдели от гитары и зверели, а вдруг мы ссуку или фраера пригрели
Проигрыш — пауза,
А за себя он был совсем не разговорник — ну воровал, ну с малолетки,
беспризорник
Ну эти шрамы от ножа и от нагана, а на гитаре научился у цыгана
Ну у цыган от там и жил-то ровным счётом и он Чайковского уже лобал по нотам
Ах, эти лошади — цыганское богатство и первой ходкой он пошёл за конокрадство
Проигрыш — пауза,
А там пошло и всё с горы, как говорится и стал он жуликом в законе, ланца дрица
Его приметили и по татуировкам поволокли по сорока командировкам
Идёт этап, идёт пешком, неровным строем и сидора с собою тащит под конвоем,
А у моего-то, окромя репертуара, в руках чехольчик, а в чехольчике гитара
Проигрыш — пауза
Он как по камешкам прошёл по разным зонам, отогревая мерзлоту гитарным звоном
Его начальство пригласило к Первомаю, а он сказал: «Я для легавых не играю»
И сам начальник — он сверкнул на уркагана и за наган, а кобура-то без нагана,
А нам играл и стоя слушала шарага, сентементальный этот вальс, для нероблага
Проигрыш — пауза
Какая музыка жила в нём — это ж надо… 2 раза
Какая музыка жила…
идите на хуй
Traduction des paroles
Valse sentimentale. Abattage des arbres
Il est nécessaire de jouer comme une équipe de concert.
Dans ses mains, la guitare n'a pas tourné, elle a tremblé comme une fille nue,
Et nous avons tous pensé, baldeya de la blague-d'où vient cette école de fraers à Urca,
Et nous sommes des ballets de guitare et des bêtes, et tout à coup nous avons ssuku ou Fryer réchauffé
Perdre-pause,
Et pour lui-même, il n'était pas du tout un Phrasebook — Eh bien, il a volé, Eh bien, avec un jeune,
enfant vagabond
Eh bien, ces cicatrices du couteau et du nagan, et la guitare a appris du gitan
Eh bien, les gitans de là-bas et a vécu un score égal et il Tchaïkovski déjà lobal sur les notes
Ah, ces chevaux-la richesse gitane et le premier marcheur, il est allé pour le cheval
Perdre-pause,
Et là, tout est allé de la montagne, comme on dit, et il est devenu un escroc dans la loi, Lanza dritsa
Il a été repéré et tatoué sur quarante voyages d'affaires
Il y a une étape, il y a une marche, un système inégal et sidora traîne avec lui sous le convoi,
Et le mien, okromya répertoire, dans les mains de cheholchik, et dans la guitare cheholchik
Perdre-pause
Il a traversé différentes zones comme des cailloux, réchauffant le pergélisol avec une sonnerie de guitare