Михаил Гулько — Paroles et traduction des paroles de la chanson По тундре
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По тундре » de Михаил Гулько.
Paroles
Он бежал с магадана, слышал выстрел нагана
Кто-то падал убитый и кричал комендант
По тундре, по широкой дороге,
Где мчится скорый
«Воркута — Ленинград».
Мы бежали с тобою опасаясь погони
От опасаясь тревоги, злого лая собак
Мы бежали с тобою, Зеленеющим маем,
Когда тундра одела свой весенний наряд
Мы ушли от погони нас теперь не догонит
нас теперь не догонит револьверный заряд
по тундре по стальной магистрали
где мчит курьерский воркута-ленинград,
а мы ж бежали с тобою мы ж теперь на свободе
о которой так много в лагерях говорят
Дождик капал на рыло И на дуло нагана.
Вохра нас окружила, — Руки вгору! — кричат.
Но они просчитались, Окруженье разбито
Нас теперь не догонит Карабина заряд
А в эту темную ночьку Я сижу в одиночке
я законом осужен, А перед совестья чист.
Предо мной как икона Вся запретная зона,
А на вышке все то же Надоевший чекист.
По тундре, по широкой дороге,
Где мчится скорый
«Воркута — Ленинград».
Мы бежали с тобою
Мы теперь на свободе
О которой так много в ссср говорят
Traduction des paroles
Il a fui Magadan, entendu le coup de feu de nagan
Quelqu'un est tombé tué et a crié le commandant
Sur la Toundra, sur une large route,
Où se précipite l'ambulance
"Vorkuta-Leningrad".
Nous avons couru avec toi par peur de la poursuite
De peur de l'anxiété, des aboiements de chiens en colère
Nous avons couru avec toi, mai Vert,
Quand la Toundra portait sa tenue de printemps
Nous sommes partis de la poursuite, nous ne nous rattraperons pas maintenant
nous ne serons plus rattrapés par la charge de revolver.
sur la Toundra par la route d & apos; acier
où va le courrier Vorkuta-Leningrad,
et nous avons fui avec toi nous sommes maintenant en liberté
dont on parle tant dans les camps
La pluie tombait sur le museau et sur le museau du nagan.
Vohra nous a entourés, les Mains en l'air! — crient.
Mais ils ont mal calculé, l'Environnement est brisé
Nous ne serons plus rattrapés par la Carabine.
Et dans cette nuit sombre, je suis assis seul
je suis condamné par la loi Et je suis pur devant ma conscience.
Devant moi comme une icône Toute la zone interdite,
Et sur la plate-forme tout De même ennuyeux chekist.
Sur la Toundra, sur une large route,
Où se précipite l'ambulance
"Vorkuta-Leningrad".
Nous avons couru avec toi
On est en liberté.
Dont on parle tant en URSS