Михаил Бублик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самообман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самообман » de Михаил Бублик.
Paroles
Снова туман. Колки иголки — вены, как спицы.
Самообман — новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски; секс и измена.
Мама, не надо! Мама, не надо.
Белые пятна, солнечный луч, как «на измене».
На губах мята, а внутри лето — самоподмена.
Самогон бери! Душу имели. Душу, как с*ку!
Мало любили. Если не веришь — протяни руку.
(И я не знаю, кто я, откуда…)
Водоворот! И я не знаю — кто я, откуда?
Самоотвод в ожидании какого-то чуда.
Что было новью — крышу срывало, болью давило.
Стало любовью! Но, как это мило!
Шаг до ножа. Утро уже, а я не заметил.
Моя душа на крыше дома, на парапете!
Снова останься, хоть на минуту, хоть на мгновенье!
Я — не стесняюсь! Я — умираю. Я — на коленях.
Снова туман. Колки иголки — вены, как спицы.
Самообман — новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски; секс и измена.
Мама, не надо! Мама, не надо.
Мама, не надо! Мама, не надо!
Мама, не надо! Мама, не надо!
Traduction des paroles
Encore du brouillard. Les aiguilles sont des veines comme des aiguilles à tricoter.
L'auto-tromperie est de nouvelles personnes, de nouveaux visages.
Dans les broussailles du jardin: cocaïne, whisky; sexe et trahison.
Maman, non! Maman, non.
Des taches blanches, un rayon de soleil, comme "sur la trahison".
Sur les lèvres de la menthe, et à l'intérieur de l'été — auto-remplacement.
Prends le Moonshine! J'avais une âme. L'âme, comme avec*ku!
Peu aimé. Si tu ne le crois pas, tends la main.
(Et je ne sais pas qui je suis, d'où…)
Tourbillon! Et je ne sais pas — qui je suis, d'où?
Se récuser en attendant un miracle.
Ce qui était nouveau-le toit a été arraché, la douleur a été pressée.
C'est devenu l'amour! Mais comme c'est mignon!
Un pas vers le couteau. Le matin est déjà, et je ne l'ai pas remarqué.
Mon âme est sur le toit de la maison, sur le parapet!
De nouveau de rester, au moins pour un moment, du moins pour l'instant!
Je ne suis pas timide! Je meurs. Je suis à genoux.
Encore du brouillard. Les aiguilles sont des veines comme des aiguilles à tricoter.
L'auto-tromperie est de nouvelles personnes, de nouveaux visages.
Dans les broussailles du jardin: cocaïne, whisky; sexe et trahison.
Maman, non! Maman, non.
Maman, non! Maman, non!
Maman, non! Maman, non!