Michael Zhonga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forbidden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forbidden » de Michael Zhonga.
Paroles
Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Look me again, in the eyes
Take not even a breath
Kiss me again, on the mouth
A mistake we made, the two of us)
Agapi, thelo na se do
Sta’lithia skeftome kai ego
(Baby, I wanna see you
In reality I’m thinking as well)
(Push it, push it, my body is on fire)
Den se kinigo (I won’t chase you)
Pleasure in itself: forbidden
Dirty little secret: hidden
Danger: feel the rush inside you
Can’t help this attraction towards you
Baby, I know this love is wrong
And that’s the reason I’m holding on
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Unable to resist
It’s getting worse with every kiss
I’m endlessly in doubt
It’s getting hard to speak
With love like this, we’ll take the risk
We’re in slow motion
Bodies thirsting
(We're in slow motion, baby
Bodies thirsting, forbidden)
Too late to change
Am I enough?
He doesn’t know
But I’ve taken his love
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Traduction des paroles
Kita moi ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila moi ksana sto stomie
L'Athos kaname i dio mas
(Regardez moi dans les yeux
Prennent même pas un souffle
Embrasse-moi encore une fois, sur la bouche
Une erreur que nous avons faite, tous les deux)
Agapi, thelo na se faire
Sta'Lithia skeftome Kai ego
(Bébé, je veux vous voir
En réalité, je suis en train de penser ainsi)
(Pousser, pousser, mon corps est en feu)
Den se kinigo (Je ne vais pas vous chasser)
Le plaisir en lui-même: interdit
Sale petit secret: caché
Danger: sentez la ruée en vous
Ne peut pas aider cette attraction vers vous
Bébé, je sais que cet amour est faux
Et c'est la raison pour laquelle je m'accroche
Contre mon dos vous placerez vos mains
Sur ma poitrine tu mettras ta foi
C'est malade, c'est mal
Nous avons perdu notre chemin
Alors scellez vos lèvres et faites confiance en nous
L'amour interdit
Incapable de résister à l'
Ça empire à chaque baiser
Je suis sans cesse dans le doute
Ça devient difficile de parler
Avec un amour comme celui-ci, nous prendrons le risque
Nous sommes en slow motion
Les organes de soif
(Nous sommes dans le mouvement lent, bébé
Corps assoiffés, interdits)
Trop tard pour changer
Suis-je assez?
Il ne le sait pas
Mais j'ai pris son amour
Contre mon dos vous placerez vos mains
Sur ma poitrine tu mettras ta foi
C'est malade, c'est mal
Nous avons perdu notre chemin
Alors scellez vos lèvres et faites confiance en nous
L'amour interdit