Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verdammte Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verdammte Liebe » de Michael Wendler.
Paroles
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe…
Traduction des paroles
Maintenant, je suis assis pendant des heures, devant ma bouteille de bière
Encore une fois, la boîte à musique joue une chanson préférée de vous
Quoi d'autre demande le serveur, je dis tout est OK
Je cache mes larmes, personne ne sait ça fait tellement mal
Réf.: Putain D'amour, putain D'amour, Je ne peux pas comprendre tout cela,
Je ne voulais pas te perdre
Putain D'amour, putain D'amour, Tu me donnes tout pour ça
Si j'étais dans tes bras une dernière fois
Si lentement la lumière s'éteint, en Taxi je rentre chez moi
Sur le bord de la route, un couple s'embrasse, comme d'un roman kitsch
Quoi d'autre demande le conducteur, je dis tout OK
Je cache mes larmes, personne ne sait ça fait tellement mal
Réf.: Putain D'amour, putain D'amour, Je ne peux pas comprendre tout cela,
Je ne voulais pas te perdre
Putain D'amour, putain D'amour, Tu me donnes tout pour ça
Si j'étais dans tes bras une dernière fois
Putain D'amour 2x vous tout ce que je donne pour
Si j'étais dans tes bras une dernière fois
Putain D'amour, putain D'amour, Je ne peux pas comprendre tout cela,
Je ne voulais pas te perdre
Putain D'amour, putain D'amour, Tu me donnes tout pour ça
Si j'étais dans tes bras une dernière fois
Putain D'Amour…