Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suche treuen Löwen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suche treuen Löwen » de Michael Wendler.
Paroles
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Wieder streif ich durch die Nächte
Rast- und ruhelos
Wieder meldet sich die Sehnsucht
Oh, was mach ich bloss
Nur ein Augenblick genügte
Als ich in Deine Augen sah
Ich wusste gleich
Dass ich verloren war
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Du, ich glaube an das Schicksal
Mit allem drum und dran
Und die Sterne stehen günstig
Unser Leben lang
Nur ein Augenblick genügte
Als ich in Deine Augen sah
Ich wusste gleich
Dass ich verloren war
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Ich hab’n Fisch geküsst
Und auch’n Wassermann
Und mit’n Steinbock
Fing es auch schon an
Doch alle passen nicht zu mir
Denn ich will nur zu Dir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Traduction des paroles
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
J'espérais te trouver un jour
Et maintenant vous êtes ici devant moi
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
Je t'ai cherché toute ma vie
Et maintenant vous êtes enfin là
Encore une fois, je parcourais les nuits
Repos et agitation
Encore une fois, le désir se manifeste
Oh, qu'est-ce que je fais
Un seul instant a suffi
Quand J'ai regardé dans tes yeux
Je savais tout de suite
Que j'étais perdu
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
J'espérais te trouver un jour
Et maintenant vous êtes ici devant moi
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
Je t'ai cherché toute ma vie
Et maintenant vous êtes enfin là
Toi, je crois au Destin
Avec toutes les garnitures
Et les Étoiles sont favorables
Toute notre vie
Un seul instant a suffi
Quand J'ai regardé dans tes yeux
Je savais tout de suite
Que j'étais perdu
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
J'espérais te trouver un jour
Et maintenant vous êtes ici devant moi
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
Je t'ai cherché toute ma vie
Et maintenant vous êtes enfin là
J'ai embrassé un poisson
Et aussi’n Verseau
Et avec’n Capricorne
Cela a déjà commencé
Mais tous ne me conviennent pas
Car je ne veux que toi
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
J'espérais te trouver un jour
Et maintenant vous êtes ici devant moi
Je cherche un lion fidèle
Et je crois que tu me vas bien
Je t'ai cherché toute ma vie
Et maintenant vous êtes enfin là