Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piloten wie wir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piloten wie wir » de Michael Wendler.
Paroles
Jetzt sitze ich hier
in dieser Kneipe seit Tagen.
Hab durchgemacht
und meine Kohle ist weg.
Mein letztes Bier
wie soll ich das nur ertragen
was bleibt mir noch
wenn ich Dich auch noch verlier
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch stürzen dabei tief.
Piloten wir wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch, doch manchmal stürzt
man ab.
Um Mitternacht
kam dieser Typ in den Laden
Ein echtes Wrack
ihm gings noch schlimmer als mir
«Mein Freund» sagt er und ohne weiter zu fragen
sagte er mir geht es sicher wie Dir.
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch stürzen dabei tief.
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch manchmal stürzt man ab.
(Gracias a Andreas por esta letra)
Traduction des paroles
Maintenant je suis assis ici
dans ce pub depuis des jours.
J'ai traversé
et mon charbon a disparu.
Ma dernière Bière
Comment dois-je supporter cela
que reste-t-il pour moi
si je te perds aussi
Des pilotes comme nous, n'ont pas Peur de voler trop haut,
mais plongent profondément.
Pilotes nous nous, n'ont pas peur, voler beaucoup trop haut, mais parfois s'écrase
man off.
À Minuit
est-ce que ce gars est venu au magasin
Un véritable Épave
il était encore pire que moi
"Mon ami" dit-il sans demander plus
il m'a dit que C'était comme toi.
Des pilotes comme nous, n'ont pas Peur de voler trop haut,
mais plongent profondément.
Des pilotes comme nous, n'ont pas Peur de voler trop haut,
mais parfois, on tombe en panne.
(Gracias a Andreas por esta letra)