Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es ist nicht alles Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es ist nicht alles Gold » de Michael Wendler.
Paroles
Ich war naiv so wie ein Kind,
ich konnte sehn, doch ich war blind.
Jetzt holt die Wirklichkeit uns ein,
wie können Worte grausam sein.
Und ich spüre tief in mir, dass ich dich verliere
und wie ich langsam aber sicher das kapiere.
Es ist nicht alles — alles Gold was glänzt,
er will dich blenden und unsere Herzen trennen.
Seine goldene Rüstung ist von innen leer,
was heut zerbricht — ist von Wert für mich,
ich war nur reich für dich.
Ich habe Angst das geb ich zu,
die leere Wohnung, wo bist du?
Du warst doch meine Königin,
du stellst mich wie nen Bettler hin.
Und ich spüre tief in mir, dass ich dich verliere
und wie ich langsam aber sicher das kapiere.
Es ist nicht alles — alles Gold was glänzt,
er will dich blenden und unsere Herzen trennen.
Seine goldene Rüstung ist von innen leer,
was heut zerbricht — ist von Wert für mich,
ich war nur reich für dich.
Es ist nicht alles — alles Gold was glänzt,
er will dich blenden und unsere Herzen trennen.
Seine goldene Rüstung ist von innen leer,
was heut zerbricht — ist von Wert für mich,
ich war nur reich für dich. Reich für dich.
Traduction des paroles
J'étais naïf, comme un Enfant,
je voyais, mais j'étais aveugle.
Maintenant, la réalité nous rattrape,
comment les mots peuvent être cruels.
Et je sens au fond de moi que je te perds
et comme je le comprends lentement mais sûrement.
Ce n'est pas tout — tout l'Or qui brille,
il veut t'aveugler et séparer nos cœurs.
Son armure dorée est vide de l'intérieur,
ce qui se brise aujourd'hui-est de valeur pour moi,
j'étais juste riche pour toi.
J'ai peur que je donne,
l'Appartement vide, où es-tu?
Tu étais ma Reine,
tu me mets comme un mendiant.
Et je sens au fond de moi que je te perds
et comme je le comprends lentement mais sûrement.
Ce n'est pas tout — tout l'Or qui brille,
il veut t'aveugler et séparer nos cœurs.
Son armure dorée est vide de l'intérieur,
ce qui se brise aujourd'hui-est de valeur pour moi,
j'étais juste riche pour toi.
Ce n'est pas tout — tout l'Or qui brille,
il veut t'aveugler et séparer nos cœurs.
Son armure dorée est vide de l'intérieur,
ce qui se brise aujourd'hui-est de valeur pour moi,
j'étais juste riche pour toi. Riche pour toi.