Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dich tausch ich um
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dich tausch ich um » de Michael Wendler.
Paroles
Dich tausch ich um Dich tausch ich um Dich tausch ich um Den ganzen Tag bist du am nörgeln,
und in der Nacht lässt du mich nicht ran,
für meinen Körper soll ein Trainer her,
weil er so nicht bleiben kann.
Du wirfst mir vor, ich sei nicht komisch,
wär nicht spontan und sicher kein Held,
doch ich sag dir jetzt ist es genug,
hab heute will ich dafür Geld.
Dich tausch ich um,
dich geb ich her,
denn ich kann einfach nicht mehr,
hab mich gnadenlos,
total in dich verliebt,
Dich tausch ich um,
dich geb ich frei,
und bin wieder voll dabei,
dir alle deine Fehler zu verzeihen.
Frag mich nicht nach meinen Gründen,
und deine Tränen kannst du dir sparen,
du hast mir viel zu oft was vor gemacht,
und das ging schon viel zu lang.
Auch wenn du jetzt um Gnade bittest,
mit diesem Blick, den ich nicht mehr trau,
du hast mir viel zu oft was vorgemacht,
du ich werd aus dir nicht schlau.
Dich tausch ich um,
dich geb ich her,
denn ich kann einfach nicht mehr,
hab mich gnadenlos,
total in dich verliebt,
Dich tausch ich um,
dich geb ich frei,
und bin wieder voll dabei,
dir alle deine Fehler zu verzeihen.
Du vielleicht lass ich dich doch nicht gehen,
ich bin ja gar nicht so,
doch wenn das jetzt nicht anders wird,
geh ich voll auf Risiko.
Dich tausch ich um,
dich geb ich her,
denn ich kann einfach nicht mehr,
hab mich gnadenlos,
total in dich verliebt,
Dich tausch ich um,
dich geb ich frei,
und bin wieder voll dabei,
dir alle deine Fehler zu verzeihen.
Traduction des paroles
Je t'échange pour toi je échange pour toi je échange pour toute la journée tu es en train de harceler,
et la nuit, tu ne me laisses pas répondre,
pour mon corps doit être un entraîneur,
parce qu'il ne peut pas rester.
Vous me reprochez de ne pas être bizarre,
ne serait pas spontané et certainement pas un héros,
mais je te le dis maintenant c'est assez,
aujourd'hui, je veux de l'argent pour cela.
Je t'échange,
je te donne,
parce que je ne peux plus,
m'avoir sans pitié,
totalement amoureux de toi,
Je t'échange,
je te libère,
et je suis à nouveau plein,
te pardonner toutes tes erreurs.
Ne me demande pas mes raisons,
et vous pouvez économiser vos larmes,
tu m'as fait beaucoup trop de choses avant,
et cela a été trop long.
Même si vous demandez la grâce maintenant,
avec ce regard que je n'ai plus confiance,
tu m'as fait semblant beaucoup trop souvent,
tu ne deviens pas intelligent.
Je t'échange,
je te donne,
parce que je ne peux plus,
m'avoir sans pitié,
totalement amoureux de toi,
Je t'échange,
je te libère,
et je suis à nouveau plein,
te pardonner toutes tes erreurs.
Peut-être que je ne te laisserai pas partir,
Je ne suis pas du tout comme ça,
mais si ce n'est pas le cas maintenant,
je prends plein de risques.
Je t'échange,
je te donne,
parce que je ne peux plus,
m'avoir sans pitié,
totalement amoureux de toi,
Je t'échange,
je te libère,
et je suis à nouveau plein,
te pardonner toutes tes erreurs.