Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles oder nichts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles oder nichts » de Michael Wendler.
Paroles
Keine Frage, Du bist eine Frau,
die ein Mann leicht aus den Socken haut.
Keine Frage, für Dich war ich ein Spiel,
das für Stunden Dir auch sehr gefiel.
Doch ich glaube noch daran,
dass ich Dich für mich gewinnen kann.
Ich will alles, alles oder nichts
und wenn Du mich brauchst,
ich warte auf Dich.
Ich will alles und vor allem Dich.
Wenn ich Dich verlier,
dann stirbt was in mir.
Hin und wieder rufst Du bei mir an.
Doch hin und wieder ist ja nicht grad' lang.
Will nur Dich ein ganzes Leben spür'n
und nicht nur für kurze Zeit berühr'n.
Doch ich glaube noch daran,
dass ich Dich für mich gewinnen kann.
Ich will alles, alles oder nichts
und wenn Du mich brauchst,
ich warte auf Dich.
Ich will alles und vor allem Dich.
Wenn ich Dich verlier,
dann stirbt was in mir.
Traduction des paroles
Pas de question, vous êtes une femme,
la peau D'un homme facilement hors des chaussettes.
Pas de question, pour toi, j'étais un jeu,
cela pendant des heures vous aussi beaucoup aimé.
Mais j'y crois encore,
que je peux te gagner pour moi.
Je veux tout, tout ou rien
et si Tu as besoin de moi,
je T'attends.
Je veux tout et surtout toi.
Si je te perds,
alors quelque chose meurt en moi.
De temps en temps tu m'appelles.
Mais de temps en temps, ce n'est pas long.
Veut juste te sentir toute une vie
et pas seulement pour de courtes périodes.
Mais j'y crois encore,
que je peux te gagner pour moi.
Je veux tout, tout ou rien
et si Tu as besoin de moi,
je T'attends.
Je veux tout et surtout toi.
Si je te perds,
alors quelque chose meurt en moi.