Michael W. Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trilogy: The Other Side Of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trilogy: The Other Side Of Me » de Michael W. Smith.
Paroles
If they were to write about
The story of my life
They would have to mention you
With every page they’d write
There’s another side to every story told
If I were the ocean
You would be the shore
And one without the other one
Would be needing something more
We are the shadow and the light
Always love me And never leave me now
Now you are the other side of me Always love me Never leave me now
Now you are the other side of me
I have known the emptiness
Of feeling out of touch
And living life without you here
Would be living half as much
'Cause I’ve a need that only you can fill
If love was mathematical
You’d understand the sum
To the heart’s equation
Where one and one makes one
And lonely equals me minus you
Always love me Never leave me now
And now you are the other side of me Always love me And never leave me now
And now you are the other side of me The other side of me
Traduction des paroles
Si ils ont été d'écrire sur
L'histoire de ma vie
Ils devraient vous mentionner
Avec chaque page qu'ils écrivaient
Il y a un autre côté à chaque histoire racontée
Si j'étais l'océan
Vous seriez le rivage
Et l'un sans l'autre
Aurait besoin de quelque chose de plus
Nous sommes à l'ombre et de la lumière
Toujours m'aimer et ne jamais me quitter maintenant
Maintenant tu es l'autre côté de moi Aime moi toujours ne me quitte jamais maintenant
Maintenant, vous êtes de l'autre côté de moi
J'ai connu le vide
De sentiment de contact
Et vivre la vie sans toi ici
Vivant la moitié
Parce que j'ai un besoin que vous seul pouvez combler
Si l'amour était mathématique
Vous comprendriez la somme
Au cœur de l'équation
Où un et un fait un
Et solitaire égale moi moins toi
Toujours m'aimer Ne me quitte jamais maintenant
Et maintenant tu es l'autre côté de moi toujours m'aimer et ne jamais me quitter maintenant
Et maintenant tu es l'autre côté de moi L'autre côté de moi