Michael v — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mas Mahal Na Kita Ngayon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mas Mahal Na Kita Ngayon » de Michael v.
Paroles
Mas mahal na kita ngayon, higit pa kesa noon
Mas mahal nakita ngayon, at sa habang panahon
Wala akong pakialam sa’king nakaraan
Kahit na ako’y pinagtatawanan
Ang mahalaga’y mas mahal na kita ngayon
Dahil…
Di mo na’ko tinutulak sa’ting hagdanan
Di mo na nilalagyan ng lason ang ulam
At sa gabi pag ako’y tulog nang mahimbing
Di mo na ako tinatakpan ng unan
Di mo na sinusubsob ang mukha ko sa kalan
Di mo na’ko sinisipa sa’king harapan
At mas makinis na rin ang balat sa dibdib
Dahil hinding hindi mo na’ko pinakukulam
Ang hapdi at kirot ng sinapit ko noon
Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon
Mas mahal na kita ngayon
Wag ka nang magtatanong
Basta’t mahal na kita ngayon
Yan ang lagi kong tugon
Kahit di mo nakikita o nararamdaman
Ang aking tuwa ay walang paglagyan
Ang alam ko lang mas mahal na kita ngayon
Dahil…
Di mo na pinapakain ng para sa pusa
Di mo na pinipitik ang mata ng pigsa
At pag sinabi o sa’king gupit ko’y maganda
Di na masyadong malakas ang iyong tawa
Di mo na’ko pinasisinghot ng paminta
Di mo na nilalagyan ng langgam sa tenga
Hindi na kulay dugo ang aking paningin
Dahil hindi na hinihiwa ng blade sa mata
Ang hapdi at kirot ng sinapit ko noon
Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon
Ang mahalaga’y mas mahal na kita ngayon
Dahil…
Di mo na kinukwentong satanista ako
At ang nanay ko’y nireyp ng isang maligno
Nabawasan na rin ang bukol sa ulo
Dahil hindi mo na’ko pinapalo ng tubo
Di mo na pinapalayas ng nakahubo
Di mo na pinapalayas ng nakahubo
Di mo na pinapaligo ng bagong kulo
Medyo hindi na rin ako nagmumukhang bungo
Dahil hindi mo na dinodonate ang aking dugo
Ang hapdi at kirot ng sinapit ko noon… Howohuwohuwo
(Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon)
Kahit nasan ka man mas mahal na kita ngayon
Ang cute mo naman bagay ka sa iyong… Ataul…
Hay salamat!
Traduction des paroles
Je vous aime plus maintenant, plus que jamais
Plus cher vu aujourd'hui, et en attendant
Je me fiche du passé du Roi
Même quand on se moquait de moi
Ce qui compte c'est que je t'aime plus maintenant
Parce…
Tu ne me pousses pas dans les escaliers
Tu n'empoisonnes pas le plat
Et la nuit quand je dors profondément
Tu ne me couvres pas d'oreillers
Tu n'essayes pas mon visage au poêle
Tu ne crois pas que j'ai pensé à courir face à face
& Également lisse la peau sur la poitrine
Parce que tu n'as jamais fait de sorcellerie
La douleur et la douleur que j'ai eu quand
Je ne sais pas quoi faire.
Je vous aime maintenant
Ne demandez pas
Je vous aime maintenant
C'est ma réponse toujours
Même si vous ne pouvez pas voir ou sentir
Mon plaisir n'est rien à la maison
Ce que je sais est juste plus cher maintenant
Parce…
Vous n'avez pas à nourrir pour les chats
Comment faire pour qu'une fille couche avec toi?
Et quand j'ai dit ou'king, j'étais belle
Ce n'est pas trop fort pour rire
Vous ne se soucient pas de moi plus.
Comment faire pour qu'une fille couche avec toi?
Ma vision n'est plus du sang coloré
Parce que la lame n'est plus coupée dans l'œil
La douleur et la douleur que j'ai eu quand
Je ne sais pas quoi faire.
Ce qui compte c'est que je t'aime plus maintenant
Parce…
Vous ne commentez pas un sataniste
Et ma mère a été piégée par un maligno
Bien diminué boule dans la tête
Parce que vous n'avez plus la fessée d'un tube
Comment faire pour qu'une fille couche avec toi?
Comment faire pour qu'une fille couche avec toi?
Vous n'abandonnez pas une nouvelle bulle
Je ne ressemble pas vraiment à skull
Parce que vous n'avez pas à dinodonate mon sang
La douleur et la douleur que j'avais quand... Howohuwo
(Je ne me sens pas comme vous êtes plus cher maintenant)
Je t'aime.
Votre truc mignon au sujet de votre ... cercueil…
Hay merci!