Michael Trent — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Winner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Winner » de Michael Trent.
Paroles
Well I’m going through the motions
Seems it happens every night of every week
Well it’s an ever running cycle
And the chance of breakin' out of it seems weak
Well my mind becomes a freight train
And it never lets me get no decent sleep
Oh
Well my head starts a worrying about all the little things I cannot change
And my heart it starts a pounding
Messing up the way the blood goes through my veins
Oh
I never dream of nothin pleasant
I’m always lost or gettin booed off of the stage
Well the west coast was a desert
And New York City black
So I spent some time in Caroline
To make my money back
There’s a trail of blood that trickles down from Denver to the sea
And if that one’s for the winner, this one must be for me
Oh
Well there’s this busy little corner
Half a mile down the road from where I live
Where all these beautiful women
Work the sidewalk with a little take and give
Oh it’s like an escalator walkway
I just mind my own biz and make sure my money’s hid
Well I got this friend, he takes his money down there every day when he gets
done from work
And he asks for Georgia 'cause she’s special
She reminds him he’s a man and he has worth
Oh but I don’t judge him 'cause he’s honest
Which is more’n I can say I’ve been since birth
Well the west coast was a desert
And New York City black
So I spent some time in Caroline
To make my money back
There’s a trail of blood that trickles down from Denver to the sea
And if that one’s for the winner, this one must be for me
Oh
Oh
Oh
So if you’re led into a wasteland or made to stumble through the dark
You leave a cartoon-colored legacy or a common watermark
We always back the underdog 'cause he’s the only one we trust
And if that one’s for the winner, this one must be for us
Traduction des paroles
Je passe en revue les mouvements
On dirait que ça arrive tous les soirs de chaque semaine
Eh bien c'est un cycle toujours en cours
Et la chance de s'en sortir semble faible
Eh bien mon esprit devient un train de marchandises
Et ça ne me laisse jamais dormir
Oh
Eh bien ma tête commence à s'inquiéter de toutes les petites choses que je ne peux pas changer
Et mon cœur il commence un martèlement
Gâcher la façon dont le sang passe dans mes veines
Oh
Je ne rêve jamais de rien d'agréable
Je suis toujours perdu ou se faire huer hors de la scène
La côte ouest était un désert
Et New York City noir
J'ai donc passé du temps en Caroline
Pour rendre mon argent
Il y a une traînée de sang qui coule de Denver à la mer
Et si c'est pour le gagnant, celui-ci doit être pour moi
Oh
Il y a ce petit coin occupé
Un demi mile sur la route de l'endroit où je vis
Où toutes ces belles femmes
Travailler le trottoir avec un peu prendre et donner
Oh, c'est comme un escalator passerelle
Je m'occupe de mes affaires et je m'assure que mon argent est caché
Eh bien, j'ai un ami, il prend son argent là-bas tous les jours quand il obtient
fait à partir d'un travail
Et il demande Georgia parce qu'elle est spéciale
Elle lui rappelle qu'il est un homme et il a de la valeur
Mais je ne le juge pas parce qu'il est honnête
Ce qui est plus n je peux dire que je suis depuis la naissance
La côte ouest était un désert
Et New York City noir
J'ai donc passé du temps en Caroline
Pour rendre mon argent
Il y a une traînée de sang qui coule de Denver à la mer
Et si c'est pour le gagnant, celui-ci doit être pour moi
Oh
Oh
Oh
Donc si vous êtes conduit dans un terrain vague ou fait pour trébucher à travers l'obscurité
Vous laissez un héritage de couleur de bande dessinée ou un filigrane commun
Nous soutenons toujours l'Outsider parce qu'il est le seul en qui nous avons confiance
Et si c'est pour le gagnant, celui-ci doit être pour nous