Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock & Roll Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock & Roll Man » de Michael Stanley.
Paroles
Let me tell you 'bout a man I knew
Fast pickin' Henry Brown
He’s the one that showed us what to do
Played the best guitar in town
Now he’s sittin' in a taxicab
Hoping that he’s not too late
Figurin' fifty-five hundred against
Sixty-five percent of the gate
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, yeah
All remember 'bout the day he left
From the town we grew up in
How his mama damned his way of life
Playing in those dens of sin
And he took it all in
And he gave it back tenfold more
And he kept on truckin'
'Til he knew everybody was sure
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, yeah
As the time went by, old Henry’d say
How fame’s a fleeting thing
Then the stranger came to town one day
How he made his guitar sing
Now the stranger is the one
All the people are running to see
And though Henry’s second fiddle now
The king to us he always will be
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, oh yeah
Traduction des paroles
Laissez-moi vous dire à propos d'un homme que je connaissais
Rapide pickin ' Henry Brown
C'est lui qui nous a montré de quoi faire
Joué la meilleure guitare en ville
Maintenant, il est assis dans un taxi
En espérant qu'il n'est pas trop tard
Figurin cinquante-cinq cents contre
Soixante-cinq pour cent de la porte
Il a été un haut-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Jouer de rive en rive
Avec un chaud licks obtenir vos coups de pied, rock ' N ' Roll band
Et les gens les ont rappelés pour plus, ouais
Tous n'oubliez pas 'bout le jour où il a quitté
De la ville où nous avons grandi
Comment sa mère a damné son mode de vie
Jouer dans ces tanières de péché
Et il a pris tout dans
Et il l'a rendu dix fois plus
Et il a continué à truckin'
Jusqu'à ce qu'il sache que tout le monde était sûr
Il a été un haut-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Jouer de rive en rive
Avec un chaud licks obtenir vos coups de pied, rock ' N ' Roll band
Et les gens les ont rappelés pour plus, ouais
Comme le temps passait, le vieux Henry disait
Comment la célébrité est une chose éphémère
Puis l'étranger est venu en ville un jour
Comment il a fait chanter sa guitare
Maintenant l'étranger est celui
Tous les gens courent pour voir
Et bien que le deuxième violon D'Henry maintenant
Le roi pour nous il sera toujours
Il a été un haut-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Jouer de rive en rive
Avec un chaud licks obtenir vos coups de pied, rock ' N ' Roll band
Et les gens les ont rappelés pour plus, oh ouais