Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling in Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling in Love Again » de Michael Stanley.
Paroles
I don’t know why I came here tonight
I don’t know how this all got started…
I’m so tired of not being right--
of being one of the broken-hearted
I don’t even know your name
but, Darling, just the same…
Whoever you are, I’m falling in love again
…falling in love again
Whoever you are, I’m falling in love again
…falling in love again…
Killing time with a drink or two
or maybe some conversation
I had nothing really better to do--
Now I’m looking for explanations
I’m so tired of love’s sweet lies
but they’re not in your eyes…
(BRIDGE:)
You know, my heart’s been hiding
…but you walked in and took it away
Now there’s something that
I gotta say, Darling…
I don’t know why I came here tonight
I don’t know how this all got started…
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici ce soir
Je ne sais pas comment tout cela a commencé…
Je suis tellement fatigué de ne pas être de droite--
d'être l'un des coeurs brisés
Je ne sais même pas votre nom
mais, ma Chérie, tout de même…
Qui que vous soyez, je tombe à nouveau amoureux
... tomber amoureux à nouveau
Qui que vous soyez, je tombe à nouveau amoureux
... tomber amoureux à nouveau…
Tuer le temps avec un verre ou deux
ou peut être une conversation
Je n'avais vraiment rien de mieux à faire--
Maintenant je cherche des explications
J'en ai marre des doux mensonges de l'amour
mais ils ne sont pas dans tes yeux…
(PONT:)
Tu sais, mon coeur s'est caché
... mais tu es entré et tu l'as emporté
Maintenant il y a quelque chose qui
Je dois vous le dire, ma Chérie…
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici ce soir
Je ne sais pas comment tout cela a commencé…