Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Habits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Habits » de Michael Stanley.
Paroles
Fourteen years and heading into April
Mary Lou tired of sixteen, looking more
Daddy and me out working the back forty
Little did I know what was in store
Daddy said its time you were a man now
You’re as tired as I was about same…
Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Of my bad habits
Come July and things were getting warmer
Me and Mary Lou just getting it on
Learning things I never heard in school now
Sneaking 'round and staying out until dawn
Mama wondering what’s got in baby
Daddy scowling at his little man…
Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits (oh yeah)
Bad habits
Bad habits
All this time and Daddy’s getting madder
Seems just like my work is never done
Mama keeps complainin' about prowlers
And Daddy smiles says not to worry none
That night as I’m sneaking towards my sweetheart
Daddy’s shotgun rocksalt sets me straight
Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Aww Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Aww Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Of my bad habits
I love them bad habits
Gotta get some
Bad habits
(He's got bad habits) bad habits
(He's got bad habits) bad habits
(He's got bad habits)
(He's got bad habits) I got to have them
(Yes he has bad habits)
(Yes he has bad habits)
To fade
Traduction des paroles
Quatorze ans et se dirige vers avril
Mary Lou fatigué de seize ans, à la recherche de plus
Papa et moi on travaille à l'arrière
Je ne savais pas ce qui était en magasin
Papa a dit qu'il était temps que tu sois un homme maintenant
Vous êtes aussi fatigué que j'étais sur le même…
Mary Lou a pris le temps de me faire
Papa a pris le temps de me briser
De mes mauvaises habitudes
De mes mauvaises habitudes
Venez juillet et les choses se réchauffaient
Moi et Mary Lou on s'en occupe
Apprendre des choses que je n'ai jamais entendues à l'école maintenant
Se faufiler et rester dehors jusqu'à l'aube
Maman se demande ce qu'il y a dans bébé
Papa grondant à son petit homme…
Mary Lou a pris le temps de me faire
Papa a pris le temps de me briser
De mes mauvaises habitudes (oh ouais)
Les mauvaises habitudes
Les mauvaises habitudes
Tout ce temps et papa s'énerve
On dirait que mon travail n'est jamais terminé
Maman garde complainin' sur prowler
Et papa sourit dit ne pas s'inquiéter
Cette nuit là alors que je me faufile vers ma chérie
Papa shotgun rocksalt me met tout droit
Mary Lou a pris le temps de me faire
Papa a pris le temps de me briser
De mes mauvaises habitudes
Mary Lou a pris le temps de me faire
Papa a pris le temps de me briser
De mes mauvaises habitudes
Mary Lou a pris le temps de me faire
Papa a pris le temps de me briser
De mes mauvaises habitudes
De mes mauvaises habitudes
Je les aime mauvaises habitudes
Gotta get certains
Les mauvaises habitudes
(Il a de mauvaises habitudes) mauvaises habitudes
(Il a de mauvaises habitudes) mauvaises habitudes
(Il a de mauvaises habitudes)
(Il a de mauvaises habitudes) je dois les avoir
(Oui, il a de mauvaises habitudes)
(Oui, il a de mauvaises habitudes)
Faner