Michael Stanley Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Should Love Be This Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Should Love Be This Way » de Michael Stanley Band.
Paroles
Well, I’ve been here--I'll be back again
But this time really feels like the end…
We rolled out our promises
And they all came up lies
And no one even mentions one more try…
Why should love be this way?
It lifts you up--
Then brings you to your knees…
There’s got to be another way
Another way--
There’s just got to be…
Well, it’s over--the damage is done
But the questions have only begun…
And lying beside you
Just hasn’t put right
This lonliness night after night…
Why should love be this way?
--It's taken
Everything I need…
There’s got to be another way
Another way--
There’s just got to be another way…
BRIDGE:
It isn’t that we’ve changed our minds
--it's just that love got hard to find
In the silence we were living in…
And now the exits must be grand
--to see who wins the final hand…
Why should love be this way?
First it lifts you up--
Then brings you to your knees…
There’s got to be another way
Ohh, another way--
There’s just got to be…
Why should love be this way?
It just keeps takin'--
All the comfort that I need…
There’s got to be another way
Ohh, another way, baby--
There’s just got to be…
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai été ici, je serai de retour à nouveau
Mais, cette fois, se sent vraiment comme à la fin…
Nous avons tenu nos promesses
Et ils sont tous venus mensonges
Et personne ne mentionne même un essai de plus…
Pourquoi aimez-être de cette façon?
Elle vous élève--
Puis vous met à genoux…
Il doit y avoir une autre façon
Une autre façon--
Il y a juste obtenu d'être…
Eh bien, c'est fini ... le mal est fait
Mais les questions ne font que commencer…
Et couché à côté de toi
Juste n'a pas mis droit
Cette solitude nuit après nuit…
Pourquoi aimez-être de cette façon?
--Il est pris
Tout ce dont j'ai besoin…
Il doit y avoir une autre façon
Une autre façon--
Il y a juste obtenu d'être une autre façon…
PONT:
Ce n'est pas que nous avons changé nos esprits
--c'est juste que l'amour se dur à trouver
Dans le silence dans lequel nous vivions…
Et maintenant les sorties doivent être grandioses
-- pour voir qui gagne la dernière main…
Pourquoi aimez-être de cette façon?
D'abord il vous soulève--
Puis vous met à genoux…
Il doit y avoir une autre façon
Ohh, une autre façon--
Il y a juste obtenu d'être…
Pourquoi aimez-être de cette façon?
Ça continue de prendre--
Tout le confort dont j'ai besoin…
Il doit y avoir une autre façon
Ohh, une autre façon, bébé--
Il y a juste obtenu d'être…