MICHAEL PETERSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Find Love When You Make It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Find Love When You Make It » de MICHAEL PETERSON.
Paroles
Waitin' for the wind to blow
Waitin' for the earth to shake
Holdin' out for the one true love
Afraid of makin' a mistake
With a mistaken notion
That a river of emotion’s gonna
Sweep you off your feet
Hopin' someone else can make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Not where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You find love when you make it… oh oh!
You find love when you make it… yeah!
Somebody’s out there tonight
Tryin' to find you somehow
Holdin' out for the one true love
Do you get the picture now?
You’ll understand it When it happens, wild abandon’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
If everybody’s tryin' to find the right one
Go ahead and be the right one
And love will find you
And when it does, it’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
Traduction des paroles
Waitin' pour le vent de souffler
Waitin' pour le tremblement de terre
Holdin pour le seul vrai amour
Peur de commettre une erreur
Avec une idée erronée
Qu'une rivière d'émotion va
Vous balayer vos pieds
Hopin ' quelqu'un d'autre peut rendre votre vie complète
Rappelez-vous seulement.
Ce n'est pas ce que vous obtenez, c'est ce que vous donnez
Pas où vous regardez, mais comment vous vivez
Pas si vous prenez une chance, mais comment vous le prenez-Vous trouver l'amour quand vous faites, il est... oh oh!
Tu trouves l'amour Quand tu le fais ... ouais!
Quelqu'un est là, ce soir
Tryin' pour vous trouver en quelque sorte
Holdin pour le seul vrai amour
Pouvez-vous vous faire une idée maintenant?
Tu comprendras quand ça arrivera, wild abandon va…
Vous balayer vos pieds
L'amour que vous donnez rendra votre vie complète
Rappelez-vous seulement.
Ce n'est pas ce que vous obtenez, c'est ce que vous donnez
Maintenant, où vous regardez, mais comment vous vivez
Pas si vous prenez une chance, mais comment vous le prenez, vous trouverez l'amour quand vous le faites ... oh oh!
Tu trouveras l'amour Quand tu le feras ... ouais!
Si tout le monde essaie de trouver la bonne
Aller de l'avant et être la bonne
Et l'amour va vous trouver
Et quand il le fait, ça va…
Vous balayer vos pieds
L'amour que vous donnez rendra votre vie complète
Rappelez-vous seulement.
Ce n'est pas ce que vous obtenez, c'est ce que vous donnez
Maintenant, où vous regardez, mais comment vous vivez
Pas si vous prenez une chance, mais comment vous le prenez, vous trouverez l'amour quand vous le faites ... oh oh!
Tu trouveras l'amour Quand tu le feras ... ouais!