MICHAEL PETERSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laughin' All The Way To The Bank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laughin' All The Way To The Bank » de MICHAEL PETERSON.
Paroles
It’s Monday 8am, traffic jam
But you and I have got a better plan
Forget the daily grind, dollar signs
Stress and life or death, deadlines
Let’s live like millionaires today
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Laughin' all the way to the bank
We’re gonna live it up, the two of us Feet in the mud and our heads in the clouds
Live like the wealthy crowd, fast and loud
Any rich man would be proud
To share this poor man’s holiday
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Who says time off doesn’t pay
Laughin' all the way to the bank
Traduction des paroles
Il est lundi 8h, embouteillages
Mais toi et moi avons un meilleur plan
Oubliez la mouture quotidienne, signes dollar
Stress et vie ou mort, délais
Vivons comme des millionnaires aujourd'hui
Laughin' tout le chemin…
Au bord de la rivière à la périphérie de la ville
Avec un poteau de poisson dans le trou d'eau et jeter une couverture vers le bas
Obtenez un seau de Kentucky frit, mettez vingt dans le réservoir
Soufflez la poussière de cette bouteille de vin que nous n'avons jamais bu
Il n'y a jamais eu de meilleur jour pour rire jusqu'à la banque
On va vivre, les pieds dans la boue et la tête dans les nuages
Vivre comme la foule riche, rapide et fort
Tout homme riche serait fier
Pour partager les vacances de ce pauvre homme
Laughin' tout le chemin…
Au bord de la rivière à la périphérie de la ville
Avec un poteau de poisson dans le trou d'eau et jeter une couverture vers le bas
Obtenez un seau de Kentucky frit, mettez vingt dans le réservoir
Soufflez la poussière de cette bouteille de vin que nous n'avons jamais bu
Il n'y a jamais eu de meilleur jour pour être qui dit que le temps libre ne paie pas
Laughin' tout le chemin à la banque