MICHAEL PETERSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Owe It All To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Owe It All To You » de MICHAEL PETERSON.
Paroles
The first time I had seconds thoughts
About loving you I almost walked away
I’m glad I stayed
I know you love me like nobody does
So now I’m certain that if stayin' was a mistake…
It was the best one I ever made
Seemed I was always just a few footsteps behind
But still you knew
If you were patient that in time my heart
Would find it’s way to you
Look how far we’ve come girl it’s all because
You would not give up on me
If I stop to count all my blessing out
I know what they would be Your forgiveness, devotion, our love and an ocean
Of little things you do Yeah I’ve got it all and I owe it all to you
If ever there was someone I could trust
Beyond a shadow of a doubt it must be you
Girl your love is true
If life ever brings us to a standstill girl
We’ll catch love’s second wind
And let it blow our hearts away
To places we have never been
Look how far we’ve come girl it’s all because
You would not give up on me
If I stop to count all my blessing out
I know what they would be Your forgiveness, devotion, our love and an ocean
Of little things you do Yeah I’ve got it all and I owe it all to you
Traduction des paroles
La première fois que j'ai eu des pensées secondes
A propos de t'aimer j'ai failli partir
Je suis content que je suis resté
Je sais que tu m'aimes comme personne ne le fait
Alors maintenant, je suis certain que si rester était une erreur…
C'était le meilleur que j'ai jamais faite
Il me semblait que j'étais toujours à quelques pas de là
Mais tu savais quand même
Si vous étiez patient que dans le temps mon cœur
Je trouverais que c'est un moyen pour vous
Regarde comme on est loin c'est parce que
Vous ne voudriez pas donner vers le haut sur moi
Si j'arrête de compter toute ma bénédiction
Je sais ce qu'ils seraient votre pardon, dévotion, notre amour et un océan
De petites choses que tu fais Ouais j'ai tout et je te dois tout
Si jamais il y avait quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance
Au delà de l'ombre d'un doute ce doit être vous
Fille votre amour est vrai
Si jamais la vie nous amène à un arrêt fille
Nous allons attraper le second vent de l'amour
Et laissez-le souffler nos cœurs
Dans des endroits où nous n'avons jamais été
Regarde comme on est loin c'est parce que
Vous ne voudriez pas donner vers le haut sur moi
Si j'arrête de compter toute ma bénédiction
Je sais ce qu'ils seraient votre pardon, dévotion, notre amour et un océan
De petites choses que tu fais Ouais j'ai tout et je te dois tout