Michael Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let Me Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let Me Go » de Michael Penn.
Paroles
I want you to keep a piece of me in there; right below
your majesty
I may tend to it with flattery
or maybe I’ll jump start
counting on a battery
what’s right, unglue
what’s left, breakthrough
brake up, brakedown
let up, leave town
oh fuck, got stuck
you lose, tough luck
the odds were in your favor
the taste was in your savor
how bitter is that swill?
and it’s dragging me to you
don’t let me go black hole
falling in don’t let me go if I’m wrong again
don’t let me go even if it pulls you in don’t let me go If you don’t you can say
you didn’t quit
and I’m likely to be needing it so sorry but
When I let go I thought you’d know
how to follow
did you swallow?
its gone
head rush
can’t see
this crush
will prove I was unworthy
and what I did was usury
I’m sorry for that too
Traduction des paroles
Je veux que tu gardes un morceau de moi là-dedans; juste en dessous
votre majesté
J'ai tendance à avec la flatterie
ou peut être que je vais sauter le départ
compter sur une batterie
ce qui est bon, de se décoller
ce qui est à gauche, percée
frein vers le haut, brakedown
laisser, quitter la ville
oh merde, je suis coincé
vous perdez, pas de chance
les chances étaient en votre faveur
le goût était dans votre savourez
combien est amère, c'est que les eaux grasses?
et ça me traîne vers toi
ne me laisse pas partir trou noir
ne me laissez pas partir si je me trompe encore
ne me laissez pas partir même si ça vous attire ne me laissez pas partir Si vous ne le faites pas vous pouvez dire
vous ne quittez pas
et je suis susceptible d'en avoir besoin tellement désolé mais
Quand j'ai lâché j'ai pensé que tu le saurais
comment suivre
avez-vous avaler?
son parti
ruée vers la tête
ne pouvez pas voir
cette cohue
prouvera que j'étais indigne
et ce que j'ai fait a été d'usure
Je suis désolé pour ça aussi