Michael O'Neill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On » de Michael O'Neill.
Paroles
I don’t wanna see you ever sad
and ev’rything that I’ve got, you can have.
When it’s all too much
you need some human touch
to see it’s really not so bad.
Did you call on ev’ry saint you know,
but still you feel like you’re on you own?
Can you see through your tears?
I will always be here.
You’re not out there, baby all alone.
Hold on.
Do you feel a little stronger?
Hold on to me.
Yeah, and I said, hold on.
Ev’rything’s gonna be alright,
just hold on to me tonight.
Anything that hurts you, hurts me too,
and I’m not gonna let your world turn blue.
Will you take my hand and feel how I am?
There ain’t nothing I won’t do for you.
Hold on.
Do you feel a little stronger?
Hold on to me.
Yeah, and I said, hold on.
ev’rything’s gonna be alright,
just hold on to me tonight.
I know the world can drive you to your knees.
When you need to cry, baby, cry to me, yeah.
Yeah, now hold on.
Do you feel a little stronger?
Hold on to me.
Yeah. I said hold on.
Ev’rything’s gonna be alright,
just hold on to me tonight.
Traduction des paroles
Je ne veux pas vous voir jamais triste
et ev'rything que j'ai eu, vous pouvez avoir.
Quand c'est trop
vous avez besoin d'un contact humain
pour voir ce n'est vraiment pas si mal.
Avez-vous appelé ev'ry saint vous savez,
mais vous vous sentez toujours comme si vous étiez seul?
Pouvez-vous voir à travers vos larmes?
Je serai toujours ici.
Tu n'es pas là, bébé tout seul.
Ne quittez pas.
Vous sentez-vous un peu plus fort?
Me touche.
Ouais, et je me suis dit, tiens.
Ev'rything s gonna be alright,
il suffit de tenir à moi ce soir.
Tout ce qui te blesse, me blesse aussi,
et je ne laisserai pas ton monde devenir bleu.
Voulez-vous prendre ma main et sentir comment je suis?
Il n'y a rien que je ne vais pas le faire pour vous.
Ne quittez pas.
Vous sentez-vous un peu plus fort?
Me touche.
Ouais, et je me suis dit, tiens.
ev'rything s gonna be alright,
il suffit de tenir à moi ce soir.
Je sais que le monde peut te mettre à genoux.
Quand tu as besoin de pleurer, bébé, pleure à moi, ouais.
Ouais, maintenant, maintenez le.
Vous sentez-vous un peu plus fort?
Me touche.
Ouais. Je l'ai dit tenir.
Ev'rything s gonna be alright,
il suffit de tenir à moi ce soir.