Michael Night — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are Love » de Michael Night.
Paroles
What are these thoughts inside our heads?
A million faces wandering the night,
Waiting for hope, searching for home.
Undying memories turned hearts into stone,
Sealing the purest dreams, unknown.
Yet deep in the most solemn night,
Is a light of warmth.
We’ll live on, baby.
We are the essence of a dream.
We are the final rites for tears,
And over these ravaging years,
We are love, and the world still needs us.
We are the heart that still believes,
Smiling as the shadows disappear,
Shining like a candle-flame,
We are love, and the world still needs us.
Crawling the spaces left in the cage,
Built by those fears and locked by this rage,
So many have fallen enchained to their doubts,
Yet silently long for passion.
Out of the darkness and into the light,
Follow our song of hearts alight.
Feel as our souls entwine.
You’ve become a gleam of this ardor, baby.
We are the essence of a dream.
We are the final rites for tears,
And over these ravaging years,
We are love, and the world still needs us.
We are the heart that still believes,
Smiling as the shadows disappear,
Shining like a candle-flame,
We are love, and the world still needs us.
We are the heart that still believes,
Smiling as the shadows disappear,
Shining like a candle-flame,
We are love, and the world still needs us.
You are love, and the world still needs you…
You are love, and I need you…
Traduction des paroles
Quelles sont ces pensées dans nos têtes?
Un million de visages errant la nuit,
Attendre l'espoir, chercher la maison.
Les souvenirs éternels ont transformé les cœurs en pierre,
Sceller les rêves les plus purs, inconnus.
Pourtant profondément dans la nuit la plus solennelle,
Est une lumière de chaleur.
Nous allons vivre, bébé.
Nous sommes l'essence même d'un rêve.
Nous sommes les derniers rites pour les larmes,
Et au cours de ces années ravageuses,
Nous sommes l'amour, et le monde a encore besoin de nous.
Nous sommes le cœur qui croit encore,
Souriant comme les ombres disparaissent,
Brillant comme une bougie-flamme,
Nous sommes l'amour, et le monde a encore besoin de nous.
Ramper les espaces laissés dans la cage,
Construit par ces peurs et verrouillé par cette rage,
Tant sont tombés enchainés à leurs doutes,
Pourtant, silencieusement envie de passion.
Hors des ténèbres et dans la lumière,
Suivez notre chant des cœurs allumés.
Sentir que nos âmes s'entremêler.
Tu es devenu une lueur de cette ardeur, bébé.
Nous sommes l'essence même d'un rêve.
Nous sommes les derniers rites pour les larmes,
Et au cours de ces années ravageuses,
Nous sommes l'amour, et le monde a encore besoin de nous.
Nous sommes le cœur qui croit encore,
Souriant comme les ombres disparaissent,
Brillant comme une bougie-flamme,
Nous sommes l'amour, et le monde a encore besoin de nous.
Nous sommes le cœur qui croit encore,
Souriant comme les ombres disparaissent,
Brillant comme une bougie-flamme,
Nous sommes l'amour, et le monde a encore besoin de nous.
Vous êtes amour, et le monde a encore besoin de vous…
Vous êtes l'amour, et j'ai besoin de vous…