Michael Nesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winonah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winonah » de Michael Nesmith.
Paroles
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
Contemplating why her youth so quickly slipped away
Winonah pours another drink to wash the pain away
Taking whiskey for her wages, Winonah looks for truth
While sweeping up the sawdust underneath the barroom booth
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
Early in her younger days she felt she could not cope
So dependency on dreams became her only hope
And now the dreams she’s dreaming come from bottles on the shelf
So gaily, drinking daily, sweet Winonah finds herself
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
That barrooms are a prison
And whiskey is no key
Traduction des paroles
Winonah
Le whisky lui appartient
Alors elle prend aux tavernes pour prendre de la compagnie
Winonah
Personne ne lui a montré
Que les bars sont une prison et le whisky n'est pas la clé
Contemplant pourquoi sa jeunesse a si vite glissé
Winonah verse une autre boisson pour laver la douleur
Prenant du whisky pour son salaire, Winonah cherche la vérité
Tout en balayant la sciure de bois sous la cabine de barroom
Winonah
Le whisky lui appartient
Alors elle prend aux tavernes pour prendre de la compagnie
Winonah
Personne ne lui a montré
Que les bars sont une prison et le whisky n'est pas la clé
Au début de sa jeunesse elle a senti qu'elle ne pouvait pas faire face
Donc la dépendance aux rêves est devenue son seul espoir
Et maintenant les rêves qu'elle rêve viennent de bouteilles sur l'étagère
Alors gaiement, boire tous les jours, douce Winonah se retrouve
Winonah
Le whisky lui appartient
Alors elle prend aux tavernes pour prendre de la compagnie
Winonah
Personne ne lui a montré
Que les bars sont une prison et le whisky n'est pas la clé
Winonah
Le whisky lui appartient
Alors elle prend aux tavernes pour prendre de la compagnie
Winonah
Personne ne lui a montré
Que les bars sont une prison et le whisky n'est pas la clé
Que les bars sont une prison
Et le whisky n'est pas la clé