Michael McDermott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreams About Trains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreams About Trains » de Michael McDermott.
Paroles
I have these dreams about trains
At least a couple times a week
I wake startled and breathless
I can’t form the words to speak
It takes me a second to recover
I need to take a look around
Each one is different from the other
I wake to hear not a sound
I have these dreams about trains
I have these dreams about trains
Some are east bound steam trains for the coast
Some are bearing down on me
Some come through the fallen snow
Some are carrying a casket
Some have people inside
Some lay pennies in its path
Some come from the mountainside
I have these dreams about trains
Last call, all aboard, come along now all ye ghosts
And the conductors before me
Are in the bar giving a toast, we have miles to go before we sleep
And there are bridges we need to cross
The woods are lovely, dark and deep
I have these dreams about trains
Some are to reunite lovers
When i see a black plume of smoke
I know they’re safe, in the arms of one another
Some will salute as its passing by
I can feel their engines are running hot
I have these dreams about trains
I don’t think they’re ever gonna stop
I have these dreams about trains
Traduction des paroles
J'ai ces rêves de trains
Au moins une ou deux fois par semaine
Je me réveille surpris et à bout de souffle
Je ne peux pas former les mots pour parler
Il me faut une seconde pour récupérer
J'ai besoin de prendre un coup d'oeil autour de
Chacun est différent de l'autre
Je me réveille pour entendre pas un bruit
J'ai ces rêves de trains
J'ai ces rêves de trains
Certains sont des trains à vapeur à destination de la côte
Certains sont en train de porter vers le bas sur moi
Certains viennent à travers la neige tombée
Certains portent un cercueil
Certains ont des gens à l'intérieur
Certains pondent quelques centimes sur son passage
Certains viennent de la montagne
J'ai ces rêves de trains
Dernier appel, tous à bord, venez maintenant tous les fantômes
Et les chefs d'orchestre devant moi
Sont dans le bar donner un toast, nous avons des miles à parcourir avant de dormir
Et il y a des ponts que nous devons traverser
Les bois sont beaux, sombres et profonds
J'ai ces rêves de trains
Certains sont de réunir les amoureux
Quand je vois un panache noir de fumée
Je sais qu'ils sont en sécurité, dans les bras l'un de l'autre
Certains salueront comme son passage
Je sens que leurs moteurs sont chauds
J'ai ces rêves de trains
Je ne pense pas qu'ils soient jamais gonna stop
J'ai ces rêves de trains