Michael Martin Murphey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without My Lady There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without My Lady There » de Michael Martin Murphey.
Paroles
High in the cascade mountains
On a green rainy windy ridge
Waiting uptight at the toll gate
Crossing the Golden Gate Bridge
In the glittering Hollywood midnight
Full of nowhere millionaires
What would I have done without my lady there?
Cold shifty eyes and french fries
Stuck in a tourist trap
Waiting alone at the gas pump
In a town that ain’t on the map
In the space race faces of Houston
Which looked out of work and scared
What would I have done without my lady there?
We stood at the window overlooking the
City of nightmares and cried
And wondered how anyone desperate for money
Could live such a life
The on-ramps and off-ramps and staggering
Street tramps and legions of the damned
Crying sister and brother, hang onto each other
The computers are jammed
Business in New York City
High in a cold hotel
Wondering if there’s a heaven
We’ve already been sent to Hell
It might be alright to live there
But visiting is just nowhere
What would I have done without my lady there?
Traduction des paroles
Haut dans les montagnes des cascades
Sur une crête verte pluvieuse et venteuse
J'attends coincé à la porte de péage
Traverser le Golden Gate Bridge
Dans le brillant Hollywood midnight
Plein de millionnaires nulle part
Qu'aurais-je fait sans ma femme?
Froid yeux fuyants et frites
Coincé dans un piège à touristes
Attendre seul à la pompe à essence
Dans une ville qui n'est pas sur la carte
Dans la course spatiale visages de Houston
Qui avait l'air hors de travail et peur
Qu'aurais-je fait sans ma femme?
Nous nous tenions à la fenêtre donnant sur le
Ville de cauchemars et pleuré
Et je me demandais comment quelqu'un désespéré pour l'argent
Pourrait vivre une telle vie
Les rampes de marche et hors-rampes et stupéfiant
Les clochards des rues et les légions des Damnés
Pleurer soeur et frère, accrochez-vous les uns aux autres
Les ordinateurs sont bloqués
D'affaires dans la Ville de New York
Haut dans un hôtel froid
Vous vous demandez si il y a un ciel
Nous avons déjà été envoyés en enfer
Ça pourrait être bien d'y vivre
Mais la visite est juste nulle part
Qu'aurais-je fait sans ma femme?