Michael Martin Murphey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got To Pay The Fiddler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got To Pay The Fiddler » de Michael Martin Murphey.
Paroles
She crossed the Mississippi and she headed west
A hillbilly baby in a hot pink dress
She couldn’t stand the slap of daddy’s razor strap no more
High heel shoes clicking down the street
Fishnet stockings and aching feet
She was bound and determined and determined not to be bound
To the life of a wife in a sleepy little sawmill town
If you wantna be wild you better beware
It’s a dangerous world out there
You roll the dice and you take your chance
But you got to pay the fiddler if you want to dance
Now one night in Vegas it was hot as hell
Who should she meet but the devil himself
Lounging in the back of a long black limousine
Well he peeled a hundred off of his money roll
He said honey what’s the price of a young girl’s soul
He kept on peeling till she slipped in by his side
He said come on honey let’s me and you take a ride
If you wantna be wild you better beware…
You got to pay the fiddler if you want to dance
Suite 6−6-6 in a big hotel
He said kick off your shoes honey rest a spell
I’ll be right back just make yourself at home
To kill a little time she turned the TV on She heard a choir and a gospel song
But when the preacher started shoutin' she couldn’t believe her eyes
It was her new sugar daddy preachin' bout paradise
He said send in your money folks everything’s got a price
If you wantna be wild you better beware…
You got to pay the fiddler if you want to dance
You got to pay the fiddler if you want to dance
You got to pay the fiddler if you want to dance
Traduction des paroles
Elle a traversé le Mississippi et s'est dirigée vers l'Ouest
Un bébé hillbilly dans une robe rose chaud
Elle ne supportait plus la gifle de la sangle de rasoir de papa
Chaussures à talons hauts en cliquant dans la rue
Bas résille et pieds douloureux
Elle était liée et déterminée et déterminée à ne pas l'être
À la vie d'une femme dans une petite ville de scierie endormie
Si tu veux être sauvage tu ferais mieux de te méfier
C'est un monde dangereux là
Vous lancez les dés et vous prenez votre chance
Mais tu dois payer le violoneux si tu veux danser
Maintenant une nuit à Las Vegas il faisait chaud comme l'enfer
Qui devrait elle rencontrer mais le diable lui même
Se prélasser dans le dos d'une longue limousine noire
Il a retiré une centaine de son argent
Il a dit Chérie Quel est le prix de l'âme d'une jeune fille
Il a continué à éplucher jusqu'à ce qu'elle se glisse à ses côtés
Il a dit Viens chérie on va faire un tour
Si tu veux être sauvage tu ferais mieux de te méfier…
Tu dois payer le violoneux si tu veux danser
Suite 6-6-6 dans un grand hôtel
Il a dit dégage tes chaussures chérie reste un sort
Je reviens tout de suite fais comme chez toi
Pour tuer un peu de temps elle a allumé la télé elle a entendu une chorale et une chanson gospel
Mais quand le prédicateur a commencé à shoutin ' elle ne pouvait pas croire ses yeux
C'était son nouveau Sugar daddy preachin ' bout paradise
Il a dit Envoyez votre argent tout a un prix
Si tu veux être sauvage tu ferais mieux de te méfier…
Tu dois payer le violoneux si tu veux danser
Tu dois payer le violoneux si tu veux danser
Tu dois payer le violoneux si tu veux danser