Michael Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Hands And Dirty Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Hands And Dirty Faces » de Michael Johnson.
Paroles
Dirty hands, dirty faces, what am I gonna do about you
You’ve been out playing in those forbidden places
So run along and wash 'em up Your supper’s getting cool
Hurry up, slow down, how can you be so clumsy
Didn’t you see it standing there
Go on now answer me before I get angry
And go to your room and shut the door and see if I care
Yes but someday, when we’re standing eye to eye
And your trucks and your guns are all behind
Well I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
The day to day, it slips away, you’re in diapers and then you’re dancing
And the music that you hear is not for me Sometimes I forget about the things that really matter
I’m holding tighter, you’re running faster, as you struggle to be free
Yes but someday, when we’re standing eye to eye
And your trucks and your guns are all behind
Well I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
So on your way, my little one
You’ve got some dreams to find
Still I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
Traduction des paroles
Mains sales, visages sales, qu'est-ce que je vais faire de toi
Tu as joué dans ces endroits interdits
Alors cours les laver et ton souper se refroidit
Dépêchez-vous, ralentir, comment pouvez-vous être si maladroit
Ne voyez-vous pas que debout
Réponds moi avant que je me fâche
Et va dans ta chambre et ferme la porte et vois si ça m'intéresse
Oui, mais un jour, quand nous serons les yeux dans les yeux
Et vos camions et vos armes sont tous derrière
J'espère que tu seras plus gentil et compréhensif avec ton père
Que j'étais avec le mien
Au jour le jour, ça glisse, tu es en couches et tu danses
Et la musique que vous entendez n'est pas pour moi, Parfois j'oublie les choses qui comptent vraiment
Je tiens plus fort, vous courez plus vite, alors que vous luttez pour être libre
Oui, mais un jour, quand nous serons les yeux dans les yeux
Et vos camions et vos armes sont tous derrière
J'espère que tu seras plus gentil et compréhensif avec ton père
Que j'étais avec le mien
Donc, sur votre chemin, mon petit
Tu as des rêves à trouver
Pourtant j'espère que vous serez plus gentil et compréhensif avec votre papa
Que j'étais avec le mien