Michael Holm — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Matador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Matador » de Michael Holm.
Paroles
Viva el Matador!
Er war erst 12
Wohnte im falschen Viertel der Stadt
Und seine Schwestern und er wurden selten nur satt
Niemand gab ihnen Geborgenheit
So träumt er wie alle Knaben
In seinen Jahren berühmt zu sein
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Mit achtzehn Jahren schien ein Ziel ihm nur lebenswert!
Essen von goldenen Tellern und von Mädchen begehrt
In der Arena
Da wollt' er stehn
Und alles würde er riskieren und nie verlieren
Was kann schon geschehn!
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Der erste kampf und ein Stier schnaubt wütend im Kreis
Schreie und blutende Wunden und Stahl schimmern weiß
Er steht geblendet im Sonnenschein
Da fühlt er wie mit letzter Kraft
Ihn der Stier erfaßt und es ist vorbei
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador — Viva el Matador!
Traduction des paroles
Viva el Matador!
Il n'avait que 12 ans
Vécu dans le mauvais quartier de la ville
Et ses sœurs et lui étaient rarement rassasiés
Personne ne leur a donné la sécurité
Il rêve, comme tous les Garçons
Être célèbre dans ses années
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador !
Viva el Matador!
À dix-huit ans, un but lui semblait digne de vie!
Manger des assiettes dorées et désirées par les filles
Dans l'Arène
C'est là qu'il veut se tenir
Et tout ce qu'il risquerait et ne perdrait jamais
Que peut-il se passer!
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador !
Viva el Matador!
Le premier combat et un taureau renifle en colère dans un cercle
Cris et plaies saignantes et acier chatoyant blanc
Il est aveuglé par le soleil
Comme il se sent comme avec la dernière force
Le taureau le saisit et c'est fini
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador —
Ole ole ole-Viva el Matador !
Viva el Matador-Viva el Matador!