Michael Franti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is Love Enough?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is Love Enough? » de Michael Franti.
Paroles
Girl I see ya cryin'
And I know it’s 'cuz of me Ya say ya caught me cheatin'
And lyin' constantly but
I know you don’t believe me Baby when I say
I will always love you
Say that you love me Is love enough
Make you stay with me, baby
Is love enough
Make you stop crying, baby
Is love enough
Make you understand, baby
Is love enough
Enough
Ooh
You know I caught you cheatin'
Heard that you were catchin' thrills
I heard you’re spendin' money
Heard that you been payin' bills but
(That's a lie, that’s a lie)
Boy I won’t be petty
You will never hear me say her name
You coulda kept it from me Boy you ought to be ashamed
Is love enough
You disrespected me Is love enough
Make me stop crying
Is love enough
How will I understand
Is love enough
Is it Is it Sisqo
Baby
I’m sorry
Is it enough
Is it enough now baby
Want ya to know that you’re drivin' me crazy
No no na na nonono
My baby
I don’t wanna let you go No don’t let me go baby
Just show me ya love me You know that I love you baby
You hear me cryin'
I’m so sorry baby
Sorry baby, yeah
Is love enough
Make you stay with me, baby
Is love enough
Make you stop crying, baby
Is love enough
I don’t want to cry no more
I don’t wanna see ya cry no more, baby baby
Is love enough
Enough
Sing
Is it enough
Is it enough my baby
Wantcha to know that you’re drivin' me crazy
Don’t approve of anything I do Wasn’t enough for stoppin' me from lovin' you
Hands up I can’t lie
I’m gon' love ya till I die
It’s hard as hell to leave
But no matter how I try
But if I heard
You’re back with her
Love won’t be enough
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Is it enough baby
Enough baby
Enough enough
Is it enough
Is it enough
Traduction des paroles
Fille je vois ya cryin'
Et je sais que c'est parce que tu me dis que tu m'as attrapé en train de tricher
Et lyin ' constamment mais
Je sais que tu ne me crois pas bébé quand je dis
Je t'aimerai toujours
Dites que vous m'aimez est assez d'amour
Vous faire rester avec moi, bébé
Est assez d'amour
Vous faire arrêter de pleurer, bébé
Est assez d'amour
Vous faire comprendre, bébé
Est assez d'amour
Assez
Ooh
Vous savez j'ai attrapé vous cheatin'
J'ai entendu dire que tu attrapais des frissons
J'ai entendu dire que tu dépensais de l'argent
J'ai entendu dire que tu payais des factures mais
(C'est un mensonge, c'est un mensonge)
Je ne serai pas mesquin
Vous n'aurez jamais l'entendre me dire son nom
Vous aurait gardé de moi Garçon, vous devriez avoir honte
Est assez d'amour
Tu m'as manqué de respect C'est assez d'amour
Fais - moi arrêter de pleurer
Est assez d'amour
Comment vais je comprendre
Est assez d'amour
C'est Sisqo
Bébé
Je suis désolé
Est-ce suffisant
Est-il assez maintenant bébé
Tu veux que tu saches que tu me rends dingue
Non non na na nonono
Mon bébé
Je ne veux pas vous laisser aller Pas de ne pas me laisser aller bébé
Montre moi que tu m'aimes tu sais que je t'aime bébé
Vous m'entendez cryin'
Je suis tellement désolé bébé
Désolé, bébé, ouais
Est assez d'amour
Vous faire rester avec moi, bébé
Est assez d'amour
Vous faire arrêter de pleurer, bébé
Est assez d'amour
Je ne veux pas pleurer non plus
Je ne veux plus te voir pleurer, bébé bébé
Est assez d'amour
Assez
Chanter
Est-ce suffisant
Suffit-il de mon bébé
Je veux savoir que tu me rends folle
Ne pas approuver tout ce que je fais N'était pas suffisant pour m'empêcher de t'aimer
Mains en l'air Je ne peux pas mentir
Je suis gon' aime ya till I die
Il est dur comme l'enfer de quitter
Mais peu importe comment j'essaie
Mais si j'ai entendu
Tu es de retour avec elle
L'amour ne suffira pas
Est-ce suffisant pour bébé
Assez de bébé
Assez de bébé
Est-ce suffisant pour bébé
Assez de bébé
Assez de bébé
Est-ce suffisant pour bébé
Assez de bébé
Assez de bébé
Est-ce suffisant pour bébé
Assez de bébé
Assez assez
Est-ce suffisant
Est-ce suffisant