Michael Franti & Spearhead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rude Boys Back In Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rude Boys Back In Town » de Michael Franti & Spearhead.
Paroles
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
See I was walkin' down the street about a quarter to four
It was early in the mornin' from the night before
Met a woman on the corner said to come in my door
Heard the rhythm of the music pumpin' up through floor
When I walk into the party it was ready to go There were punk rockers, reggae rockers all in a row
Windin' and a grindin' to the dj show
And the woman from the corner I was gettin' to know
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I see ya whoa, whoa, whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Damn, I say Micheal Michael where you been?
You been eatin' alright? You know you look a little thin
I been out in Japan, just chilln' Tokyo man
I toked up on the train to Hiroshima and then
I jump into the water and I started to swim
Shanghai, Ho Chi Minh City and then
Darundi, Indonesia where I hooked with some friends
I visit Tme Iti down in Thoe again
I jumped across the Byron out of springs
Down to Cape Town where I be doing my thing
Then I be gone to Uganda, Tanzania
Off to Sudan and glad to see 'em
Jerusalem, Mumbai, Istanbul
Then down to Rio, So Paolo Brazil
Up to Guadalajara, Kingston Way
Stop off in Havana and I’m back to the bay
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
We callin' out
From itune underground
We come to tell you
The rude boys back in town
Are you rockin' rockin'?
(Rockin', rockin')
Are you rollin' rollin'?
(Rollin', rollin')
Are you whinin', whinin'?
(Whinin', whinin')
Are you grindin' grindin'?
(Grindin', grindin')
Do you wanna rock a party to the mornin' mornin'?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin' mornin')
When the police comin' in give a warnin' warnin'
(When the police comin' in we give da warnin' warnin')
I’m the drummer but of' I like to pick up a mic
And when I rock a party you can do what you like
Get ready for the rhythm where we come into sight
From L.A. in the morning, we no stop with the light
All night long we just rockin' along
Dance to the dj we be singin' a song
Ode to your lover if your lovin' is strong
Dance to the bass line all night long
The rude boys back in town
The rude boys back in town
Let me tell ya that the rude boys back in town
So unique! The rude boys back in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
The rude boys back in town
(Rude boys)
Traduction des paroles
(Whinin', whinin')
Vous grindin 'grindin'?
(Grindin', grindin')
Voulez-vous rock une partie de la mornin' mornin'?
(Ouais, nous voulons rock une fête le matin'mornin')
Lorsque la police est comin' en donner une warnin' warnin'
(Quand la police arrive, nous donnons à da warnin 'warnin')
Je suis le batteur mais j'aime prendre un micro
Et quand je fais une fête tu peux faire ce que tu veux
Préparez-vous pour le rythme où nous entrons en vue
De L. A. Le matin, nous ne nous arrêtons pas avec la lumière
Toute la nuit, nous avons juste rockin ' le long
Danse au dj nous chantons une chanson
Ode à votre amant si votre lovin' est fort
Danse à la ligne de basse toute la nuit
Les garçons grossiers de retour en ville
Les garçons grossiers de retour en ville
Laissez moi vous dire que les garçons grossiers de retour en ville
Tellement unique! Les garçons grossiers de retour en ville
Whoa, whoa, whoa, whoa
Si unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
Si unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
Si unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
Si unique
Les garçons grossiers de retour en ville
(Impoli garçons)