Michael Falch — Paroles et traduction des paroles de la chanson I et land uden høje bjerge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I et land uden høje bjerge » de Michael Falch.
Paroles
I et land uden høje bjerge
Hvor det både regner og sner
Skal jeg leve min dage
Og dø den dag det sker
I en plet på verdenskortet
Som ingen regner med
Og som let kan blive borte
Når vi ikke mere har fred
Mit flag har hverken stjerner
Hammer eller segl
Det dumpede ned fra himlen
Vist nærmest ved en fejl
I et land uden høje bjerge
Vil jeg bygge, vil jeg tro
I et land uden høje bjerge
Vil jeg bygge, vil jeg bo
Og kommer du som fremmed
Så glem alt gammelt had
Vi starter ingen krige —
Måske en verdensfred
For i mit folk der banker
Hjerter af guld
Det finder vi på flasker
Og i den sorte muld
I et land …
Dether land har min bedstefar dyrket i sit ansigts sved
Og min mor, hun tog min far og fik mig — af kærlighed
I et land uden høje bjerge
Vil jeg bygge, vil jeg tro
I et land uden høje bjerge
Vil jeg bygge, vil jeg bo
Traduction des paroles
Dans un pays sans hautes montagnes
Où il pleut et la neige
Devrais-je vivre mes jours
Et mourir le jour où ça arrivera
Dans un endroit sur la carte du monde
De laquelle on ne s'attend
Et cela peut facilement être perdu
Quand nous sommes hors de la paix
Mon drapeau n'a ni étoiles
Marteau ou faucille
Il a été jeté du ciel
Genre de par erreur
Dans un pays sans hautes montagnes
Vais-je construire, je suppose
Dans un pays sans hautes montagnes
Si je veux construire, je veux vivre
Et vous venez comme un étranger
Alors oublie toute vieille haine
On ne commence pas de guerre —
Peut être une paix mondiale
Parce que vous mon peuple frappez
Des coeurs d'or
Nous le trouverons dans des bouteilles
Et dans le moule noir
Dans un pays …
Ce pays mon grand père a grandi dans sa sueur des sourcils
Et ma mère, elle a pris mon père et m'a eu-par amour
Dans un pays sans hautes montagnes
Vais-je construire, je suppose
Dans un pays sans hautes montagnes
Si je veux construire, je veux vivre