Michael Charette — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bad Time to Be in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bad Time to Be in Love » de Michael Charette.
Paroles
I was walkin' down the Mishawum Road
When I saw a lady on the side
Well I went over to say hi
'A but she took me by surprise
I said:
You’re all misty eyed
I can see that you’ve cried
Now don’t think twice there darlin'
You picked a bad time to be in love
You picked a bad time to be in love
I was toting down the riverside
When I saw a semi truck go by And out pop his traveling lady
Well I went over and said:
I was praying at the Cathedral
When I saw a lady on the side
Well I felt signified
But she caught me by surprise
I said:
Traduction des paroles
Je marchais sur la route de Mishawum
Quand j'ai vu une dame sur le côté
Eh bien, je suis allé dire bonjour
"Une mais elle m'a pris par surprise
Je l'ai dit:
Vous avez tous les yeux brumeux
Je vois que tu as pleuré
N'y pense pas deux fois chérie
Vous avez choisi un mauvais moment pour être amoureux
Vous avez choisi un mauvais moment pour être amoureux
J'ai été toting vers le bas de la rivière
Quand j'ai vu un semi camion passer et sortir sa dame de voyage
Eh bien je suis allé et dit:
J'étais en train de prier à la Cathédrale
Quand j'ai vu une dame sur le côté
Eh bien je me sentais signifié
Mais elle m'a pris par surprise
Je l'ai dit: