Michael Card — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hound Of Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hound Of Heaven » de Michael Card.
Paroles
Michael Card
I fled Him down the nights and days
I fled Him down the path of years
I heard all about the love of the One
Who was following me
I clung to every shallow friend
The whistling mane of every wind
I feared that once I tasted that love
I could never let go
Cause those strong feet kept following the way I sped
But the love that followed overcame the fear that fled
So I ran inside the world again
To the ones who called the Hound their friend
I thought in vain that would be the best place to hide
To mother nature’s breast I flew
And shouted to the sky so blue
Please hide me from this One so set on loving me
Came back a voice that sounded like the bursting sea
None will shelter you who will not shelter me
Shelter me, Shelter me
Finally, I can flee no more
I yielded for Your open door
The prize You sought for so long is finally Yours
Your dark and gloom have hounded me
For so long now that I can’t see
I surrender all those things You’ve taken from me
Came back a voice that did not take him for your heart
I only wanted You to seek them in my all
The dark and gloom you said
You could no longer stand
Was after all the shadow of My loving hand
How little worthy of My love could anyone be
Who else could ever love you, save only Me…
Traduction des paroles
Michael Carte
Je l'ai fui les nuits et les jours
Je l'ai fui sur le chemin des années
J'ai entendu tout à propos de l'amour de l'Un
Qui me suit
Je me suis accroché à tous les amis superficiels
La crinière sifflante de chaque vent
Je craignais qu'une fois que j'ai goûté cet amour
Je ne pourrais jamais lâcher
Parce que ces pieds forts ont continué à suivre la façon dont j'ai accéléré
Mais l'amour qui a suivi a vaincu la peur qui s'enfuit
Alors j'ai encore couru à l'intérieur du monde
À ceux qui ont appelé le Chien leur ami
Je pensais en vain que ce serait le meilleur endroit pour se cacher
Au sein de Mère nature j'ai volé
Et cria au ciel si bleu
S " il Vous Plaît me cacher de celui-ci donc mis sur moi aimer
Revint une voix qui sonnait comme la mer éclatante
Personne ne t'abritera qui ne m'abritera pas
Abritez-moi, abritez-moi
Enfin, je peux fuir non plus
J'ai cédé pour ta porte ouverte
Le prix que vous cherchiez depuis si longtemps est enfin le vôtre
Ton obscurité et ta tristesse m'ont harcelée
Depuis si longtemps maintenant que je ne peux pas voir
Je rends toutes ces choses que tu m'as prises
Est revenu Une voix qui ne l'a pas pris pour votre cœur
Je voulais seulement que vous les cherchiez dans mon tout
L'obscurité et l'obscurité vous avez dit
Vous ne pouviez plus vous tenir debout
Était après tout L'ombre de ma main aimante
Quel peu digne de mon amour quelqu'un pourrait il être
Qui d'autre pourrait jamais vous aime, sauvez Moi seul…