Michael Buble — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Feel So Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Feel So Young » de Michael Buble.
Paroles
(So young!. ..
So young!. .. So young!. . .)
You make me feel so young,
You make me feel so Spring has sprung!
And every time I see you grin,
I’m such a happy, individual!
The moment that you speak,
I wanna go play hide an' seek!
I wanna go an' bounce the moon,
Just like a toy balloon!
You and I. ..
Are just like a couple of tots!
Runnin' across the meadow. ..
An' pickin' up lots of forget-me-nots!
You make me feel so young,
You make me feel there are songs to be sung. ..
Bells to be rung,
An' a wonderful fling to be flung!
And even when I’m old an' grey. ..
(And even when I’m old an' grey. . .)
I’m gonna feel the way I do today!
('Cause you. . .)
You make me feel so young!
And even when I’m old an' grey. ..
(And even when I’m old an' grey. . .)
I’m gonna feel the way I do today!
('Cause you. . .)
You make me feel so young!
You make me feel so young!
(So Young!)
Traduction des paroles
(Si jeune!. ..
Si jeune!. .. Si jeune!. . .)
Tu me fais me sentir si jeune,
Tu me fais sentir si le printemps a jailli!
Et chaque fois que je te vois sourire,
Je suis une personne si heureuse!
Le moment où vous parlez,
Je veux aller jouer à cache un " chercher!
Je veux faire rebondir la Lune,
Tout comme un ballon jouet!
Vous et moi ..
Sont comme un couple de tout-petits!
Runnin' à travers la prairie. ..
Un "pickin' up beaucoup de forget-me-nots!
Tu me fais me sentir si jeune,
Tu me fais sentir qu'il y a des chansons à chanter. ..
Cloches à sonner,
Un " d'une merveilleuse aventure pour être jeté!
Et même quand je suis vieux, un " gris. ..
(Et même quand je suis vieux un ' gris. . .)
Je vais sentir la façon dont je le fais aujourd'hui!
('Vous causer. . .)
Tu me fais me sentir si jeune!
Et même quand je suis vieux, un " gris. ..
(Et même quand je suis vieux un ' gris. . .)
Je vais sentir la façon dont je le fais aujourd'hui!
('Vous causer. . .)
Tu me fais me sentir si jeune!
Tu me fais me sentir si jeune!
(Si Jeune!)