Michael Bolton — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only My Heart » de Michael Bolton.
Paroles
I’ve been down, I’ve been weak
And I’ve lost enough sleep over you
It’s gonna take me some time
But I’ve made up my mind
I’ll get through
I’m gonna learn to carry on now
'Cause I’m determined to be strong now
Don’t worry, don’t worry
It’s gonna be alright
Don’t worry, don’t worry
It’s not the end of my life
It’s only my heart, breakin' inside me It’s only love, that’s all it is
I won’t beg, I won’t plead
Won’t get down on my knees for you
It’s only my heart, it’s only my heart
I’m not missing your touch
I don’t hurt half as much as before
If I call you I swear
It don’t mean that I care anymore
Just keep your love 'cause I don’t need it Wish I could make myself believe it Don’t worry, don’t worry
Don’t you be concerned
Don’t worry, don’t worry
It’s not the end of my world
Traduction des paroles
J'ai été vers le bas, j'ai été faible
Et j'ai perdu assez de sommeil à cause de toi
Ça va me prendre un certain temps
Mais j'ai fait mon esprit
Je vais passer à travers
Je vais apprendre à continuer maintenant
Parce que je suis déterminé à être fort maintenant
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas
Ça va être bien
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas
C'est pas la fin de ma vie
Ce n'est que mon cœur qui se brise en moi C'est seulement l'amour, c'est tout ce qu'il est
Je ne supplierai pas, Je ne plaiderai pas
Ne pas descendre sur mes genoux pour vous
C'est seulement mon cœur, c'est seulement mon cœur
Je ne rate pas ta touche
Je ne blesse pas la moitié autant qu'avant
Si je t'appelle je le jure
Ça ne veut plus dire que je m'en soucie
Gardez juste votre amour parce que je N'en ai pas besoin souhaite que je puisse me faire croire ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas
Ne pas être concerné
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas
Ce n'est pas la fin du monde pour moi