Michael Bolton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Crazy » de Michael Bolton.
Paroles
Sweet little girl, she’s the high school queen
She lives tonight, in every school boys' dream
Oh, but nobody knows how she’s cryin'
She’s just a child goin' on seventeen
She gets so confused by her friends and their scenes
They don’t mean what they say
They don’t say what they mean
She reads the signs, reads between the lines
But it makes no difference
There’s no reason or rhyme
Just hold on girl, as long as you can
In time you’ll learn what you don’t understand
It’s the human condition, it’s the nature of man
Everybody’s crazy, everybody’s crazy
Everybody’s crazy, everybody’s crazy
This city boy, he don’t want no control
He just wanna party and play his rock 'n' roll
But here they come to turn the pressure on Say’n son, your partyin' days are gone
The time has come now to be a man
Find your place in the world, gotta take what you can
You’ve got no ambition, take a look at yourself
When ya gonna straighten out, be like everybody else
The boy said listen dad, you’re bringin' me down
I am who I am, I’ve had a good look around
There’s one thing in the world I can tell you I’ve found
There ain’t no wonder things are so outta hand
Sooner or later, ya come to understand
The human condition, it’s the nature of man
Traduction des paroles
Douce petite fille, c'est la reine du lycée
Elle vit ce soir, dans le rêve de tous les écoliers
Mais personne ne sait comment elle pleure
Elle est juste un enfant goin' sur dix-sept
Elle devient tellement confus par ses amis et leurs scènes
Ils ne signifient pas ce qu'ils disent
Ils ne disent pas ce qu'ils signifient
Elle lit les signes, lit entre les lignes
Mais cela ne fait aucune différence
Il n'y a pas de raison ou de rime
Il suffit de tenir sur fille, aussi longtemps que vous le pouvez
Avec le temps vous apprendrez ce que vous ne comprenez pas
C'est la condition humaine, c'est la nature de l'homme
Tout le monde est fou, tout le monde est fou
Tout le monde est fou, tout le monde est fou
Ce garçon de la ville, il ne veut pas de contrôle
Il veut juste faire la fête et jouer son rock ' n ' roll
Mais ici, ils viennent pour mettre la pression sur Say'n Fils, vos jours de fête sont partis
Le temps est maintenant venu pour être un homme
Trouvez votre place dans le monde, je dois prendre ce que vous pouvez
Vous avez aucune ambition, jetez un oeil à vous-même
Quand tu te redresseras, sois comme tout le monde
Le garçon a dit Écoute papa, tu me fais tomber
Je suis qui je suis, j'ai bien regardé autour de moi
Il y a une chose dans le monde que je peux vous dire que j'ai trouvé
Il n'y a pas étonnant que les choses soient si incontrôlables
Tôt ou tard, tu viens de comprendre
La condition humaine, c'est la nature de l'homme